间亦出从宦，安能慕园绮

注释

三山：指代名胜之地。
镜湖：清澈如镜的湖泊。
郭：外城。
十里：十里的距离。
结庐：建造房屋。
薪水：砍柴取薪。
从宦：做官。
园绮：古代隐士。
地主：土地主人。
子美：杜甫的字，这里借指有类似境遇的人。
籧篨：粗竹编成的简陋房屋。
方丈室：一丈见方的房间。
扁舟：小船。
聊尔：姑且如此。

翻译

在三山镜湖之上，离城不过十里远。
我选择居住的地方并非刻意挑选，只求方便砍柴取薪。
偶尔也会外出做官，怎能像园绮那样隐逸。
地主拥有树林池塘，与杜甫的境遇不同。
简陋的住所如一丈见方的竹屋，只能容纳我躺下和起身。
我本意是泛舟江湖，暂时在这陆地上居住罢了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品，描绘了他在三山镜湖边的居所情景。诗人选择住所并非出于豪华考虑，而是看重方便取柴火和生活所需，体现了他的简朴生活态度。虽然有时也会外出做官，但他并不羡慕田园隐逸的生活，与杜甫（子美）的诗风有所不同。他的住处虽简陋，仅一间籧篨小屋，但足以满足日常起居。诗人内心深处更倾向于泛舟江湖，只是暂时在陆地上居住罢了。整首诗流露出诗人对自然生活的向往和对仕途的淡然。