既见薰莸臭,当思玉石焚
出处:《偶见吟 其三》
宋 · 邵雍
心迹贵相亲,相亲善恶分。
世间须有物,天下岂无人。
既见薰莸臭,当思玉石焚。
如何得时态,长似洛阳春。
世间须有物,天下岂无人。
既见薰莸臭,当思玉石焚。
如何得时态,长似洛阳春。
注释
心迹:心意和行为。贵:重视,珍贵。
相亲:亲近,亲密。
善恶:善良与邪恶。
分:分辨,区别。
世间:世界,人间。
物:事物,万物。
天下:全世界,人间。
人:人,人才。
薰莸:薰香和臭草,比喻好坏。
臭:气味,这里指好坏。
玉石:美玉,比喻优秀的人才。
焚:焚烧,比喻毁灭。
如何:怎样,如何做到。
得:得到,保持。
时态:时刻,状态。
长似:长久如同。
洛阳春:洛阳的春天,象征美好的时光。
翻译
心灵之交贵在亲密无间,亲密中能分辨善恶。世间万物都有存在,天下怎会没有人才。
一旦看到好与坏混杂,应想到美玉也会因恶火烧毁。
如何才能时刻保持如洛阳春天般的美好状态。
鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《偶见吟(其三)》,主要表达了作者对于人际关系和道德品质的深刻见解。首句“心迹贵相亲”,强调了人与人之间真诚相待的重要性,认为内心的品性与外在行为应当相互映照。接着,“相亲善恶分”进一步指出,通过亲近他人,可以分辨出对方的好坏。
诗中“世间须有物,天下岂无人”表达出对世间多元存在的肯定,同时也暗示了人世间既有美好的事物,也有丑陋的一面。诗人以“薰莸臭”和“玉石焚”为比喻,说明在混杂的社会环境中,要能辨别出真正的贤良之士,就如同区分薰草(香草)和莸草(臭草),以及玉石在火中焚烧后依然保持其本质。
最后两句“如何得时态,长似洛阳春”则寄寓了诗人对理想社会的向往,希望人们的心境和人际关系能够如同洛阳春天般和谐美好,长久地保持纯洁和温暖。
总的来说,这首诗寓言深刻,富有哲理,体现了邵雍对于人际关系和社会风气的思考和期待。