应叹沈冥者，年年津路迷

拼音版原文

使shǐ臣chén怀huái饯jiàn席xí，亚yà尹yǐn有yǒu前qián溪xī。
客kè是shì仙xiān舟zhōu里lǐ，途tú从cóng御yù苑yuàn西xī。

泉quán声shēng喧xuān暗àn竹zhú，草cǎo色sè引yǐn长cháng堤dī。
故gù绛jiàng青qīng山shān在zài，新xīn田tián绿lǜ树shù齐qí。

天tiān秋qiū闻wén别bié鹄hú，关guān晓xiǎo待dài鸣míng鸡jī。
应yìng叹tàn沈shěn冥míng者zhě，年nián年nián津jīn路lù迷mí。

注释

使臣：外交使者。
怀：怀着。
饯席：离别宴席。
亚尹：人名或地名。
前溪：小溪。
仙舟：比喻仙境般的旅程。
御苑：皇家园林。
泉声：泉水声。
喧：喧闹。
暗竹：幽暗的竹林。
草色：草木的颜色。
引：引导。
长堤：长堤。
故绛青山：熟悉的青山。
新田绿树：新耕的田野和绿树。
别鹄：离别的孤雁。
关晓：边关黎明。
鸣鸡：报晓的公鸡。
沈冥者：陷入困境的人。
津路：渡口的道路。
迷：迷失。

翻译

外交使者心怀离别宴席，亚尹家附近有条小溪流过。
客人仿佛来自仙境之舟，旅程开始于皇宫西部的园林。
泉水声在幽暗竹林中回荡，青草的颜色引领着长长的堤岸。
熟悉的绛青山依旧在目，新耕的田野绿树成行。
秋天的早晨听到孤雁离别之声，边关破晓等待着报晓的雄鸡。
那些深陷困境的人们，想必每年都在迷失渡口的归途。

鉴赏

这首诗描绘了一位使臣在离别之际，怀念宴席欢聚的场景。"亚尹有前溪"指的是郑少尹城南亭附近有清澈的小溪流过，环境宜人。"客是仙舟里，途从御苑西"则表明诗人与友人乘坐一叶轻舟，从皇家园囿的西边经过，这里的"仙舟"和"御苑"都显得离别之情意尤深。

"泉声喧暗竹，草色引长堤"写出了自然景物的美丽和生机。泉水潺潺，与竹林相伴，营造出一种幽静而清新的氛围。而"草色引长堤"则描绘了绿意盎然的草地延伸至道路两旁，形成了一条翠绿色的长堤。

"故绛青山在，新田绿树齐"表达了诗人对旧日风光的怀念和现实景色之美的欣赏。古老的绛山依然耸立，而新的农田里绿树成荫，一切都是那么生机勃勃。

"天秋闻别鹄，关晓待鸣鸡"则透露出离别时分手的哀愁。在秋高气爽之际听到鹤鸣，是诗人对即将到来的寒冷季节和友人的别离感到悲凉。同时也表达了对于明日清晨鸡鸣时分手的无奈与期待。

最后两句"应叹沈冥者，年年津路迷"则是诗人对过往岁月中类似离别场景的感慨，以及对于每到一年一度的津渡之路都感到迷茫和不舍的复杂情感。这里的"沈冥者"指的是那些沉默、不为人知的过去，"年年津路迷"则是对时间流逝中重复出现的离别之苦的无奈叹息。

总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和深情的抒情，表达了诗人对于友人的不舍与离别时的情感波动。