萧萧暗叶鸣秋雨，淅淅窗风战客灯

拼音版原文

萧xiāo萧xiāo暗àn叶yè鸣míng秋qiū雨yǔ，淅xī淅xī窗chuāng风fēng战zhàn客kè灯dēng。

世shì味wèi饱bǎo谙ān心xīn已yǐ老lǎo，不bù烦fán潘pān鬓bìn强qiáng侵qīn陵líng。

注释

萧萧：形容声音凄凉或稀疏。
暗叶：昏暗中的树叶。
淅淅：形容雨声或风声细碎。
窗风：吹动窗户的风。
世味：人生的滋味，指经历和感受。
潘鬓：潘岳鬓，形容人头发早白。
强侵陵：强行侵扰，这里指白发的增多。

翻译

秋雨中树叶沙沙作响，微风吹过窗户，摇曳着客灯。
经历了人世的酸甜苦辣，心已苍老，不再为早生白发而烦恼。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的夜晚景象，萧萧的叶子在秋雨中发出声响，窗外的风声与客居之人的灯火交织，营造出一种静谧而又略带忧郁的情境。诗人通过这样的环境描写，表达了自己对世俗生活已经感到疲惫和厌倦的心态，以及对于年岁增长、头发斑白的无奈感受。在最后两句中，“不烦潘鬓强侵陵”则表现出诗人虽然身处尘世，但内心却已超然物外，不愿再去追逐那些虚名浮利。

整首诗语言朴实，情感真挚，通过对夜晚雨声和窗风的细腻描绘，传达了诗人独特的情怀和哲理。