绿阴四合藏云屋，翠浪全机织素纱

拼音版原文

南nán湖hú窠kē木mù已yǐ交jiāo加jiā，种zhǒng榄lǎn栽zāi桤qī更gèng北běi涯yá。

生shēng眼yǎn错cuò呼hū为wèi夜yè合hé，新xīn莺yīng知zhī不bù是shì桃táo花huā。

绿lǜ阴yīn四sì合hé藏cáng云yún屋wū，翠cuì浪làng全quán机jī织zhī素sù纱shā。

桂guì隐yǐn主zhǔ人rén臞qú见jiàn骨gǔ，不bù餐cān酥sū酪lào却què餐cān茶chá。

注释

南湖：指某个湖泊。
窠木：树木丛生。
交加：交错生长。
种榄栽桤：种植橄榄和桤树。
北涯：湖岸的北边。
生眼：新生的叶片。
错呼：误认为。
夜合：一种植物，夜间会闭合叶子。
桃花：春天盛开的花朵。
绿阴：绿色的树荫。
云屋：如云般缭绕的房屋。
翠浪：翠绿的波浪。
素纱：白色的薄纱。
桂隐主人：住在桂花树下的主人。
臞见骨：形容人非常瘦。
酥酪：酥油和乳酪。
餐茶：以茶为食。

翻译

南湖边的树木已经交织在一起，橄榄和桤树被种植在更北的岸边。
新生的叶片误以为是夜里合欢，新来的黄莺分辨不出这不是桃花。
绿色的树荫环绕，仿佛隐藏着云中的房屋，翠绿的波浪如同细密的素纱编织。
桂花树下的主人瘦骨嶙峋，他不食用酥油和乳酪，反而只喝茶。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园风光图，充满了对自然美景的细腻描写和深情寄托。诗人以鲜明的意象展现了南湖地区春天的景色：窠木交加、榄栽桤北涯，展示出大自然的繁盛与生机。

“生眼错呼为夜合，新莺知不是桃花。”这两句诗表达了诗人对春日景物的细致观察，同时也流露出一种超脱世俗、不随波逐流的情怀。这里的“生眼”指的是初生的眼睛，即新鲜敏锐的感官；而“错呼”则是错误地称呼，表达了诗人对自然界中事物独特视角的感受。

“绿阴四合藏云屋，翠浪全机织素纱。”这两句描绘出一幅宁静雅致的景象，绿意浓郁的树荫包围着房屋，仿佛把天空中的云朵也一并笼罩其中。同时，“翠浪”指的是波光粼粼的水面，“全机织素纱”则形容水波如织布般细腻，这些意象共同构筑了一种宁静而又生动的自然美景。

“桂隐主人臞见骨，不餐酥酪却餐茶。”这两句诗则是对主人生活状态的一种描绘。主人隐居于桂花之下，生活简朴，以至于身体显得消瘦，似乎能从骨骼中看出其坚韧不拔的品格。而“不餐酥酪却餐茶”则展示了主人清淡寡欲的生活态度，不食人间油腻之物，却享受着简单的茶饮。

整首诗通过对自然景象和隐居生活的描绘，展现了诗人对于简约生活、与大自然合一的向往，以及对精神世界的深刻追求。