生理本无固，愿言从此毕

拼音版原文

我wǒ有yǒu二èr林lín侣lǚ，相xiāng邀yāo步bù寒hán日rì。

超chāo然rán人rén外wài游yóu，下xià见jiàn众zhòng山shān出chū。

木mù叶yè落luò已yǐ静jìng，乾qián坤kūn欠qiàn萧xiāo瑟sè。

浮fú云yún当dāng空kōng翻fān，惨cǎn惨cǎn百bǎi鸟niǎo没méi。

欲yù辨biàn越yuè中zhōng岸àn，青qīng烟yān易yì为wèi失shī。

山shān川chuān何hé寂jì寥liáo，宫gōng阙quē犹yóu仿fǎng佛fó。

谁shuí是shì古gǔ来lái者zhě，念niàn之zhī难nán财cái述shù。

功gōng名míng随suí尘chén埃āi，岂qǐ复fù有yǒu其qí骨gǔ。

今jīn我wǒ二èr三sān子zǐ，永yǒng为wèi傲ào时shí物wù。

篇piān章zhāng逢féng太tài平píng，窈yǎo窕tiǎo坐zuò天tiān末mò。

生shēng理lǐ本běn无wú固gù，愿yuàn言yán从cóng此cǐ毕bì。

登dēng临lín望wàng前qián人rén，世shì事shì安ān敢gǎn忽hū。

注释

林侣：林中的伴侣。
寒日：寒冷的日子。
超然：超越尘世。
众山出：群山显现。
木叶：落叶。
乾坤：天地。
萧瑟：凄凉、冷清。
浮云：乌云。
窈窕：优雅、美好。
生理：人生的道理。
世事：世间的事情。

翻译

我有两个林中的伴侣，一起漫步在寒冷的日子里。
我们在尘世之外自由游荡，俯瞰群山显现。
树叶飘落，天地间少了往常的喧嚣。
乌云翻滚，遮蔽了百鸟，景象凄凉。
想要分辨越地的河岸，青烟袅袅，难以清晰可见。
山川寂静，宫殿隐约可见。
古往今来，谁能真正留下？那些往事难以言表。
功名如尘土消散，哪里还有他们的遗迹。
如今我们这些朋友，永远超越世俗。
在太平盛世写下篇章，我们优雅地坐在天边。
人生本无定数，只愿此刻结束。
登高远望，对前人的事迹不敢轻视。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋到初冬时节的山水画面，诗人与二位友人一同漫步于寒冷的日子里，他们超脱世俗，仿佛置身于人类之外，俯瞰众山，感受着大自然的宁静与孤寂。木叶落下，天地之间显得有些萧瑟，但浮动的云朵却在空中翻腾，百鸟归巢，惨然无声。

诗人想要辨识越中的岸边，却发现青烟轻易就能使之迷失方向。山川寂静，宫阙依稀，如同佛寺般安宁。诗人怀念古代的人物，但这样的回忆却难以再次述说。功名和荣誉如同尘埃一般消散，甚至连骨骸也不复存在。

然而，现在的我们这二三子，将永远傲视时世之物。在太平盛世，我们藏身于深山，只愿我的言语从此终结。我登高望远，眺望前人，世事又怎敢轻忽呢？

诗中流露出一种超脱红尘、淡泊名利的哲学思考，同时也透露出对往昔英雄事迹的怀念和现实世界的淡然态度。