今夜老禅联榻卧，定应说到有西成

拼音版原文

高gāo怀huái不bù是shì爱ài山shān行xíng，钟zhōng鼓gǔ楼lóu高gāo有yǒu宿sù盟méng。

今jīn夜yè老lǎo禅chán联lián榻tà卧wò，定dìng应yìng说shuō到dào有yǒu西xī成chéng。

注释

高怀：高尚的情操或志向。
爱山行：热爱游山玩水。
钟鼓楼：古代城楼，上有报时钟鼓。
宿盟：旧有的约定或承诺。
今夜：现在这个夜晚。
老禅：年长的禅师。
联榻卧：共卧一床。
西成：西方极乐世界，佛教概念。

翻译

胸怀高尚不单是为了游山玩水
在那钟鼓楼高处，早有旧约

鉴赏

这首诗表达了诗人陈著对于隐逸生活的向往和对友情的珍视。首句"高怀不是爱山行"表明诗人并非单纯喜好山水，而是有着高尚的情怀和志向。"钟鼓楼高有宿盟"暗示了诗人与老禅师之间深厚的友谊，这种友谊超越了普通的山水之乐，更像是一种精神上的契合。

"今夜老禅联榻卧"描绘了一幅静谧的画面，诗人想象着与老禅师共卧一榻，共享宁静的夜晚。最后一句"定应说到有西成"则预示着他们可能会在交谈中探讨人生的哲理或者达成某种心灵上的共识，"有西成"可能象征着禅修的境界或是人生的目标。

整体来看，这首诗以简洁的语言，展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及对精神追求的重视，体现了宋代理学士大夫的风范。