骨格三生传岛瘦,风标万世说夷清
出处:《梅花七律 其十五》
宋 · 张道洽
兀坐蒲团眼辄惊,数花点得一窗明。
月边再见古颜色,雪里独含春性情。
骨格三生传岛瘦,风标万世说夷清。
夜霜竹屋寒无奈,一笑持杯寿此兄。
月边再见古颜色,雪里独含春性情。
骨格三生传岛瘦,风标万世说夷清。
夜霜竹屋寒无奈,一笑持杯寿此兄。
注释
兀坐:独自坐着。蒲团:垫子或坐垫。
眼辄惊:目光常常被吸引。
数花:几朵花。
月边:月光下。
古颜色:古老而独特的色彩。
雪里:在雪中。
春性情:春天的气息。
骨格:骨气和品格。
岛瘦:瘦削的身影。
风标:风度和节操。
夷清:清高。
夜霜:夜晚寒霜。
竹屋:竹制房屋。
寒无奈:无法抵挡的寒冷。
一笑:微笑。
持杯:举杯。
寿:祝寿。
翻译
独自坐在蒲团上,目光常常被窗外的景象所吸引,几朵花点缀得窗户明亮。在月光下再次见到那古老而独特的色彩,雪花中它独自蕴含着春天的气息。
它的骨气和品格如同岛上瘦削的身影,流传了三生;风度和节操被世人称赞为永恒的清高。
夜晚寒霜笼罩的竹屋中,无法抵挡这股清冷,但我举杯一笑,为这位兄长祝寿。
鉴赏
这是一首描绘春夜景色的诗,展现了诗人对梅花独特的情感和艺术的追求。开篇“兀坐蒲团眼辄惊”表达了一种静坐冥思之中突然被窗外景象所触动的情形。紧接着,“数花点得一窗明”则描绘了诗人细数梅花,透过窗户映入室内的光线,营造出一种宁静而又生机勃勃的氛围。
“月边再见古颜色”、“雪里独含春性情”两句,通过对比,强调了梅花在严冬之中依旧保持着自己的风姿,不与其他时节同化,体现了诗人对于梅花坚守本真、不随波逐流的赞赏。
“骨格三生传岛瘦”、“风标万世说夷清”则是对梅花形态和精神内涵的高度评价,认为梅花的骨干之美能跨越时空,被后人所传颂。同时,“夷清”一词,也使人联想到诗人的个性和品格。
“夜霜竹屋寒无奈”则转向描绘一个寒冷的夜晚场景,诗人在竹屋中感受着夜霜的寒意,这种环境似乎也映照出诗人内心的孤独与无奈。最后,“一笑持杯寿此兄”显示了诗人面对自然、面对生活的一种豁达态度,通过举杯祝福友人,传达了一份超脱尘世的欢愉。
整首诗通过对梅花的细腻描绘和内心世界的投影,展现了诗人独到的艺术情怀和哲理思考。