红烛射眸从结客，清歌帖耳苦怜翁

拼音版原文

卢lú仝tóng只zhī有yǒu赤chì脚jiǎo婢bì，吏lì部bù曾céng吟yín似sì笑xiào仝tóng。

红hóng烛zhú射shè眸móu从cóng结jié客kè，清qīng歌gē帖tiē耳ěr苦kǔ怜lián翁wēng。

归guī时shí虽suī已yǐ过guò寒hán食shí，芳fāng物wù犹yóu能néng逐zhú暖nuǎn风fēng。

但dàn点diǎn纱shā笼lóng续xù清qīng夜yè，西xī园yuán游yóu兴xīng古gǔ何hé穷qióng。

注释

卢仝：唐代诗人。
赤脚婢：仆人或丫鬟。
吏部：古代官署，主管官员选拔和考核。
似笑仝：以诗戏谑卢仝。
结客：结交朋友。
帖耳：贴近耳朵，形容歌声入耳。
苦怜翁：深深同情这位老者。
寒食：中国传统节日，清明前一两天，禁烟火。
芳物：美好的事物，指春花。
逐暖风：追逐温暖的春风。
纱笼：纱制灯笼。
续清夜：照亮并延长夜晚。
西园：园林或庭院。
游兴：游玩的兴趣。
古何穷：自古以来就无穷无尽。

翻译

卢仝身边只有一个赤脚丫鬟，吏部官员曾吟诗取笑他。
红烛照耀下，他眼神中透出热情结交朋友，清歌声声入耳，却让他感到凄凉。
即使归来时已过了清明节，美好的事物仍能追寻温暖的风。
只愿点燃纱笼，延续夜晚的清凉，西园游玩的乐趣自古以来就没有尽头。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，题为《戏答持烛之句依韵和永叔》。诗中，梅尧臣以卢仝的赤脚婢女为引子，表达了对友人永叔持烛夜游的回应。他描绘了卢仝的生活状态，暗示其生活简朴，但不乏高雅情趣，如红烛照眸，结交宾客，欣赏清歌。诗人接着写到，即使时值寒食节后，春光仍未消退，仍有温暖的风带来芬芳的春物。最后，他提议在清夜里点燃纱笼，一同延续夜晚的游兴，感叹古人的游赏兴致无穷无尽。

整首诗语言简洁，意境优美，通过卢仝的生活场景，展现了诗人与朋友之间的文人雅趣，以及对美好时光的留恋和享受。