烟愁雨啸奈华生，宫阙簪蕖旧帝京

注释

烟愁雨啸：形容风雨交加，气氛凄凉。
奈华生：感叹时光流逝，青春不再。
宫阙：古代皇宫，代指帝王的居所。
簪蕖：古时妇女插戴的荷花，象征宫廷的繁华。
旧帝京：过去的京城，这里指洛阳。
若问：如果有人询问。
古今兴废事：自古以来的兴衰之事。
洛阳城：这里特指洛阳，历史上曾多次作为都城，见证了朝代更迭。

翻译

烟雾弥漫愁云翻滚，风雨声中感叹华年消逝
昔日皇家宫殿如荷花盛开在京城

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、史学家司马光的作品，名为《过故洛阳城》。从诗中可以感受到诗人对历史兴亡的深刻体会和无限感慨。

"烟愁雨啸奈华生" 这一句描绘了一种哀愁的氛围，烟和云结合在一起，表现了洛阳城迷离的景象。"宫阙簪蕖旧帝京" 则是对历史沧桑变化的隐喻，簪蕖即荒废的城墙和野草，比喻着曾经辉煌的帝都如今已成废墟。

诗人通过"若问古今兴废事，请君只看洛阳城" 这两句，直接表达了自己的感慨。这里强调的是历史变迁、盛衰更替的主题，将读者引向深思。洛阳城成为观察历史兴亡的一个窗口。

整首诗语言凝练，意境深远，透露出诗人对历史的深刻理解和个人情感的投入，是一篇典型的咏史怀古之作。