去乡不远逢知己，握手相欢得如此

拼音版原文

去qù乡xiāng不bù远yuǎn逢féng知zhī己jǐ，握wò手shǒu相xiāng欢huān得dé如rú此cǐ。
礼lǐ乐lè遥yáo传chuán鲁lǔ伯bǎi禽qín，

宾bīn客kè争zhēng过guò魏wèi公gōng子zǐ。
酒jiǔ筵yán暮mù散sàn明míng月yuè上shàng，枥lì马mǎ长cháng鸣míng春chūn风fēng起qǐ。

一yī生shēng称chēng意yì能néng几jǐ人rén，今jīn日rì从cóng君jūn问wèn终zhōng始shǐ。

注释

逢知己：遇见知心朋友。
握手相欢：热情握手，欢快相聚。
礼乐遥传：礼仪音乐远远传来。
鲁伯禽：古代鲁国的贤士，这里比喻有德之人。
魏公子：指战国时期魏国的公子，如信陵君，有礼贤下士之名。
枥马长鸣：槽头的马儿长声嘶鸣。
春风起：春天的风开始吹拂。
一生称意：一生中如意的事情。
问终始：询问事情的全过程。

翻译

离家乡不远就遇见了知心朋友，我们热情握手，相见甚欢。
礼仪和音乐声远远传来，仿佛鲁国的伯禽在主持，客人们纷纷前来拜访魏公子。
酒宴直到傍晚才散去，明亮的月亮升起，槽头的马儿在春风中长鸣。
一生中能有多少如意之事，今天我跟随你，询问这故事的始终。

鉴赏

此诗描绘了诗人与友人的欢聚情景，表达了一种难得的知己相逢之喜悦。开篇即以“去乡不远逢知己，握手相欢得如此”道出对友情的珍视和满足，接着以历史上的礼乐传承及宾客争流于魏公子门下作为比喻，强化了诗人对此次聚会的重视与珍惜。

“酒筵暮散明月上”则是聚会即将结束之时，明月高悬，环境静谧，情感交流至深。接下来，“枥马长鸣春风起”描绘了一幅生动的画面：夜幕低垂，马儿在春风中长嘶，增加了诗中的生机与活力。

最后，“一生称意能几人，今日从君问终始”则是诗人对友情的反思和珍视，询问终身难以遇到几个知己，以及今日的聚会是否就是命运给予的最美好时光。整首诗流露出诗人对人生中难得的真挚友谊的感悟与欣赏。