一双金齿屐，两足白如霜

拼音版原文

玉yù面miàn耶yē溪xī女nǚ，青qīng娥é红hóng粉fěn妆zhuāng。
一yī双shuāng金jīn齿chǐ屐jī，两liǎng足zú白bái如rú霜shuāng。

注释

玉面：形容女子面容白皙如玉。
耶溪女：指代来自耶溪的女子，耶溪可能是一个地名。
青娥：青黑色的眼眉，用来形容女子美丽的眼睛。
红粉妆：指女子精心的化妆，红粉指代胭脂。
一双：一对。
金齿屐：装饰有金色牙齿（或镶饰）的木屐。
两足：双脚。
白如霜：洁白如霜，形容脚的皮肤白皙。

翻译

美丽的耶溪女子，
她的眼睛乌黑如黛，脸颊红润如粉。

鉴赏

此诗描绘了一位河溪中的女子，她拥有玉一样的面容，青春的娥媚与红润的粉妆。金色的齿屐在口中闪耀，两足如霜般白皙。李白以其特有的雄浑笔触，勾勒出一个生动的山间美女形象，让人仿佛能够看到她在溪边轻歌曼舞的景象。诗中的意境既有对自然之美的描绘，也有对女性之美的赞颂，体现了诗人独特的审美情趣和丰富的想象力。