秋风索索连江起，暮过烟波十馀里

注释

索索：形容秋风的声音。
烟波：形容水面上的雾气和波纹。
长芦：高大的芦苇。
渺茫：模糊不清，遥远的样子。

翻译

秋风吹过江面，发出瑟瑟声响，天色渐晚，我们行舟穿过十多里的烟波。
沿途可见稀疏的芦苇和细长的竹子环绕着渔村，渔家的灯火在寒冷的夜水中摇曳，显得朦胧而遥远。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的江景图。"秋风索索连江起"，诗人捕捉了秋风在江边轻拂、细数的情态，以及它如何从江面升起，这是一种动静结合的美妙描写。"暮过烟波十馀里"则展现了诗人在黄昏时分，经过烟雾弥漫的水波，行进了相当远的距离，这里的“十馀里”更添了一份苍茫感。

接下来的"长芦瘦竹映渔家"中，"长芦"和"瘦竹"都是描写江边景物的词语，它们与"渔家"相映衬，勾勒出了一个简洁而富有诗意的水乡生活图景。这里的“映”字用得妙，让人感受到画面之美。

最后一句"灯火渺茫寒照水"则在夜幕降临后，点缀着几处微弱的灯光，它们在寒冷中投射到水面上，形成了一种孤寂而又神秘的氛围。"渺茫"一词极好地传达了那种难以捉摸、辽远无际之感，而“寒照水”则让读者不禁生出一丝秋夜的凉意。

整首诗通过对自然景物和气氛的细腻描绘，展现了诗人独特的情感体验和艺术造诣。