山县为官不见山，一朝列嶂忽当关

拼音版原文

山shān县xiàn为wèi官guān不bù见jiàn山shān，一yī朝cháo列liè嶂zhàng忽hū当dāng关guān。

抽chōu身shēn牒dié拆chāi时shí舒shū眼yǎn，领lǐng客kè杖zhàng藜lí聊liáo解jiě颜yán。

常cháng乐lè本běn来lái由yóu我wǒ静jìng，倦juàn飞fēi每měi尔ěr愧kuì知zhī还hái。

莫mò嫌xián邑yì小xiǎo仍réng兼jiān陋lòu，曾céng有yǒu涪fú翁wēng赏shǎng中zhōng间jiān。

注释

山县：指山区的县。
列嶂：排列成屏障的山峰。
当关：阻挡道路。
抽身：抽出时间。
牒诉：公文事务。
舒眼：抬眼远望。
常乐：长久的快乐。
由我静：源于内心的平静。
倦飞：厌倦官场应酬。
邑小：县邑小。
兼陋：又简陋。
涪翁：指宋代诗人黄庭坚，涪翁是他的号。
赏是间：赞赏这个地方。

翻译

在山中做官却难得见到山景，有一天陡峭的山峰忽然挡在眼前。
在处理公文间隙偶尔抬头远望，拄着藜杖陪同客人散步让我稍作放松。
常常觉得内心的平静才是真正的快乐，每次厌倦飞翔（指官场应酬）都为自己不能及时回归简朴生活而感到惭愧。
不要嫌弃这里县邑虽小且简陋，这里曾被涪翁赞赏过，可见其独特之处。

鉴赏

这首诗描绘了作者在山县任职时的生活状态和内心感受。开篇"山县为官不见山，一朝列嶂忽当关"，通过对比手中的官职与眼前壮丽的自然风光，表现出一种超脱世俗、达观豁然的心境。接着"抽身牒诉时舒眼，领客杖藜聊解颜"，诗人在日常的行政工作中抽出时间来欣赏大自然，带着客人们游山玩水，以此来缓解工作中的烦恼。

第三句"常乐本来由我静，倦飞每尔愧知还"，表达了诗人追求内心平和宁静的心愿。即使在忙碌劳累之时，他也能保持一份超然物外的淡定。最后两句"莫嫌邑小仍兼陋，曾有涪翁赏是间"，劝诫自己不要因为所在县邑的规模而有所不满，因为这里也有美丽的景致值得欣赏和留恋。

整首诗通过对山水自然景观的描绘，以及对内心世界的抒发，展现了诗人追求精神自由与生活平衡的心路历程。