香象红蕖坐，花盆白石台

拼音版原文

香xiāng象xiàng红hóng蕖qú坐zuò，花huā盆pén白bái石shí台tái。

上shàng公gōng金jīn印yìn去qù，王wáng子zǐ玉yù驰chí来lái。

心xīn是shì寒hán缾píng水shuǐ，明míng无wú宝bǎo镜jìng埃āi。

世shì人rén何hé扰rǎo扰rǎo，时shí为wèi一yī言yán开kāi。

注释

香象：香气浓郁的大象。
红蕖：红色的莲花。
花盆：盛放花朵的器皿。
白石台：白色石头搭建的平台。
上公：高级官员。
金印：象征权力的金印。
王子：贵族子弟。
玉驹：白色的马驹。
心：内心。
寒瓶水：冰冷的清水。
宝镜：珍贵的镜子。
埃：灰尘。
世人：世人。
扰扰：纷扰不安。
一言：一句话。

翻译

香气四溢的象牙红莲静坐在白石台上。
权贵的官员离开了，王子骑着白马前来。
我的心就像装满冷水的瓶子，明亮而无尘埃的镜子。
世人们为何如此纷扰，只因一句言语便能开启或改变

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而雅致的画面，以香象和红蕖为主题，展现出禅斋的清幽氛围。"香象红蕖坐"一句，象以香为名，暗示其高洁，红蕖则象征着禅师的清净心境。"花盆白石台"进一步强调了环境的素净，白石与花的对比，更显禅意。

"上公金印去，王子玉驹来"，运用典故，暗示禅师已超脱世俗，放下权位，而智慧如王子玉驹般纯洁地到来。"心是寒瓶水，明无宝镜埃"，将禅师的心比作清澈的寒泉，比喻其内心的澄明，不染尘埃，如同宝镜无垢。

最后两句"世人何扰扰，时为一言开"，批评了世人的纷扰，表达了诗人对禅师智慧能开人心、带来宁静的敬仰。整首诗通过描绘禅斋景象和禅师的内心世界，传达出对超然生活的向往和对世俗纷扰的反思。梅尧臣的诗风质朴自然，此诗亦体现了其清新淡泊的审美取向。