重行隔品诗仍健，应笑官卑语带酸

注释

甚日：何时。
重黄：再次侍奉皇上。
侍玉銮：侍奉皇上。
几时：何时。
八座：高级官员。
佩金寒：佩戴冰冷的金章。
殿庭：宫殿。
属目：引人注目。
新贵：新提拔的官员。
部曲：下属。
旧官：旧有官员。
五日尹京：在京为尹。
非细事：并非小事。
四时仕宦：做官的各种职位。
固多般：各有不同。
重行：再次。
隔品：隔级。
诗仍健：诗篇依然流畅。
官卑：官职低微。
语带酸：言辞带有酸楚。

翻译

何时能再次侍奉皇上，何时能看见官员们佩戴冰冷的金章。
在宫殿中，新贵们引人注目，下属们对旧官员低头致敬。
在京为尹这样的重任并非小事，做官的方式和职位各有不同。
即使晋升有限，我依然能写出隔级而上的诗篇，可能还会被嘲笑因官小言辞酸楚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大所作，题为《次韵程泰之侍宴紫宸殿》。诗中描绘了诗人程泰之在重要场合，如侍奉皇帝于紫宸殿的荣耀时刻，佩戴金带银章，显现出新贵的身份。诗人感慨程泰之地位提升，殿廷中众人瞩目，连旧日部下也对他低头致敬。同时，诗人以“五日尹京”（短期担任京城长官）和“四时仕宦”（一生仕途多姿）来强调这种升迁的不凡。最后，周必大自嘲自己虽然地位不高，但对程泰之的诗才赞赏有加，言语中带有几分羡慕和自我解嘲的酸味。整首诗通过对比，展现了官场变迁和个人情感，体现了诗人对友人成就的钦佩与自身的谦逊态度。