自然仁者寿，谁羡道家流

拼音版原文

解jiě印yìn陶táo元yuán亮liàng，居jū乡xiāng马mǎ少shǎo游yóu。

久jiǔ怜lián高gāo士shì少shǎo，今jīn喜xǐ故gù人rén优yōu。

客kè至zhì无wú何hé饮yǐn，身shēn闲xián有yǒu底dǐ愁chóu。

自zì然rán仁rén者zhě寿shòu，谁shuí羡xiàn道dào家jiā流liú。

注释

解印：辞官归隐。
陶元亮：陶渊明，东晋诗人，以隐居著称。
居乡：居住在乡村。
马少游：马援，东汉名将，晚年退隐。
高士：品德高尚的人。
故人：老朋友。
无何：无需特别。
有底：究竟，到底。
自然：自然而然。
仁者：仁爱之人。
寿：长寿。
道家流：道家学派，追求超脱世俗的生活方式。

翻译

解印归隐如陶渊明，居住乡村似马少游。
长久以来羡慕高洁之士稀少，如今欣喜老友关系亲密。
客人来访无需刻意设宴，闲暇时分又哪来太多忧愁。
自然而然地，仁爱之人寿命长，谁还会羡慕道家的飘逸生活呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品，题目为《次张钦夫经略韵送胡长彦司户还庐陵》。但您提供的诗句“解印陶元亮，居乡马少游”似乎并不是出自这首诗，而是引用了两位历史人物：陶渊明（字元亮）和马援（字文渊，号少游），他们是东晋和汉代的隐士与将领。如果这是您想单独鉴赏的部分，那么我们可以这样解读：

"解印陶元亮"，表达了对陶渊明辞官归隐生活的羡慕，暗示胡长彦也即将卸任官职，回归田园生活。

"居乡马少游"，则借马援的典故，希望胡长彦在乡间能像马援一样悠然自得。

接下来的诗句“久怜高士少，今喜故人优”，表达了诗人对高洁之士越来越少的感慨，以及对胡长彦能够过上悠闲生活的喜悦。

“客至无何饮，身閒有底愁”描绘了胡长彦在乡间的日常生活，客人来访时随意饮酒，而闲暇时光中并无太多忧虑。

最后两句“自然仁者寿，谁羡道家流”，寄寓了对胡长彦仁德长命的美好祝愿，认为真正的幸福在于内心的平静和仁爱，而非追求道家的超脱。

整体来看，这四句诗是对友人归隐生活的赞美和祝福，体现了诗人对友情和人生哲理的深沉思考。