赤棕榈笠眉毫垂，拄楖栗杖行迟迟

拼音版原文

赤chì棕zōng榈lǘ笠lì眉méi毫háo垂chuí，拄zhǔ楖jí栗lì杖zhàng行xíng迟chí迟chí。

时shí人rén只zhī施shī盂yú中zhōng饭fàn，心xīn似sì白bái莲lián那nà得dé知zhī。

注释

赤棕榈笠：红色棕榈叶制成的斗笠。
眉毫垂：额上的皱纹像细长的眉毛。
拄楖栗杖：拄着栗木制成的手杖。
行迟迟：行走得很慢。

翻译

戴着红棕色斗笠，额上皱纹如毫毛低垂，
手握栗木拐杖，步履蹒跚慢慢行进。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《道中逢乞食老僧》。诗中通过对一个行走在路上、拄杖缓行的老僧乞讨食物的情景进行描绘，从而表达了诗人对这个老僧超然于世俗之外，心如止水的赞赏之情。

首句“赤棕榈笠眉毫垂”以鲜明的笔触勾勒出老僧头戴的一顶简陋草编斗笠，以及他那长而浓密的眉毛。斗笠在中国古代常用来遮阳挡雨，是行乞者常用的物品，而“眉毫垂”则形象地展现了老僧的年迈和修养。

接着，“拄楖栗杖行迟迟”进一步刻画出老僧手持拐杖，步履缓慢的形象。这里的“栗杖”通常是老人或行者所用，以辅助行动，而“行迟迟”则传递了一种不急不躁、心境自在的状态。

诗的后两句“时人祗施盂中饭，心似白莲那得知”表达了诗人对老僧超脱尘世，心如止水的赞美。这里的“盂中饭”象征着乞食者的清贫，而“心似白莲那得知”则用莲花出淤泥而不染的形象来比喻老僧的心性纯净，不为世间纷扰所动。

整首诗通过对乞食老僧形象的刻画，传递了一种超脱物欲、心灵宁静的美好境界，同时也反映了诗人贾岛对于这种精神状态的向往和赞赏。