明月在山天在水，后回休睡泊溪南

拼音版原文

染rǎn晴qíng波bō色sè重zhòng於wū蓝lán，烟yān坞wù人rén家jiā屋wū两liǎng三sān。

明míng月yuè在zài山shān天tiān在zài水shuǐ，后hòu回huí休xiū睡shuì泊bó溪xī南nán。

注释

染：映照、渲染。
晴波：晴朗的水面。
烟坞：云雾笼罩的山坞。
人家：住户人家。
屋两三：稀疏的几户房屋。
明月：明亮的月亮。
在山：高悬在山头。
天在水：天空倒映在水中。
后回：下次回来。
休睡：不要睡觉。
泊溪南：停船在溪水南岸。

翻译

湖水被阳光染得比蓝还要深沉，
烟雾缭绕的村落中只有两三户人家。

鉴赏

这首诗描绘了一幅安静的山村景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己的情感体验。

"染晴波色重于蓝"这一句，运用“染”字，将清晨的阳光与水面相结合，生动地表现了天空和水面的颜色变化，以及诗人对这种自然美景的独特感受。这里的“蓝”不仅是颜色的描写，更有深远的意境。

"烟坞人家屋两三"则描绘出山村中隐蔽而又宁静的人家生活，"烟坞"形容的是那朦胧的氛围，而“屋两三”则突出了居所的稀少和孤独，这里不仅是空间的描述，更是情感的寄托。

"明月在山天在水"一句，以简洁的笔触勾勒出明亮的月光照耀山川湖泊，月亮与自然融为一体，形成了一幅永恒的画面。这里的“明月”不仅是视觉上的美景，更有时间的沉淀和空间的广阔。

"后回休睡泊溪南"则透露出诗人对这宁静夜晚的珍惜，以及对未来的期待和向往。"后回"表达了对过去时光的回忆和留恋，而“休睡”则是在这样的美景中，连睡眠都变得不再需要，因为自然之美已经成为最好的安眠药。"泊溪南"则是诗人选择在这宁静的夜晚，在山溪旁停驻，以此结束一天的旅行。

整首诗通过对自然景象的细致描绘，表现了诗人对于平和、宁静生活的向往，以及对时间流逝的感慨。