数年风土塞门行，说著江山意暂清

拼音版原文

数shù年nián风fēng土tǔ塞sāi门mén行xíng，说shuō着zhe江jiāng山shān意yì暂zàn清qīng。

求qiú取qǔ罢bà兵bīng南nán国guó去qù，满mǎn楼lóu苍cāng翠cuì是shì平píng生shēng。

注释

风土：指地方的风俗习惯和自然环境。
塞门：边关、要塞的大门。
江山：指代国家的领土和自然景色。
暂清：暂时感到清爽或宁静。
求取罢兵：渴望停止战争。
南国：指南方的国家或地区。
满楼苍翠：形容楼周围都是绿色的树木，生机盎然。
平生：指人的一生，此处可能表达诗人的理想生活。

翻译

多年在边关漂泊，谈论起山河总是让心情暂时变得清明。
希望能结束战争，向南方的国家离去，满眼的苍翠是我一生的向往。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《与张焘太博行忻代间因话江山作》。诗中，诗人通过描述自己在边塞多年的生活，表达了对江山景色的深深感慨。"数年风土塞门行"描绘了诗人长期在边关行走的经历，"说著江山意暂清"则写出每当提及壮丽山河时，心中总会涌现出片刻的宁静和豪情。"求取罢兵南国去"表达了诗人对于结束战乱、回归南方的愿望，而"满楼苍翠是平生"则以满眼的绿色象征和平与生机，寄托了他对安定生活的向往。整首诗情感深沉，寓含着诗人对国家安宁和个人理想的追求。