谁知望恩者，空逐路人回

拼音版原文

玉yù貌mào承chéng严yán训xùn，金jīn声shēng称chēng上shàng才cái。
列liè筵yán青qīng草cǎo偃yǎn，骤zhòu马mǎ绿lǜ杨yáng开kāi。

潘pān县xiàn花huā添tiān发fā，梅méi家jiā鹤hè暂zàn来lái。
谁shuí知zhī望wàng恩ēn者zhě，空kōng逐zhú路lù人rén回huí。

注释

玉貌：形容人的美丽容貌。
严训：严格的教诲或管教。
金声：比喻人的美名或声誉。
上才：上等或杰出的人才。
列筵：排列的宴席。
青草偃：青草倒伏，形容草地茂盛。
骤马：疾驰的马。
绿杨开：绿杨繁茂，形容春天的景色。
潘县花：可能指潘县的美景或某个人物。
添发：增添光彩或活力。
梅家鹤：可能指梅家的吉祥象征或某位有德之人。
暂来：暂时的到来或出现。
谁知：谁能够知道。
望恩者：期望得到恩惠的人。
空逐：白白地追随。
路人回：路人的返回，比喻失望而归。

翻译

美丽的容颜承受着严格的教诲，出众的才华被誉为上等之才。
宴席排列在青草如茵的地方，骏马在绿杨下疾驰而过。
潘县的花朵增添了色彩，梅家的仙鹤暂时降临。
谁知道那些期盼恩赐的人，最终只能空空地随着路人返回。

鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的作品，展现了诗人对友人的深情送别之意。首句“玉貌承严训”描绘出受者端庄美好的面容及接受严肃教诲的情景，表明被赠别者的修养与品格；“金声称上才”则用以比喻其才华横溢，如同金石之声，响亮而高亢。诗人通过这样的形象描写，赞美了朋友的德行和才能。

接着，“列筵青草偃”、“骤马绿杨开”两句，生动地描绘出宴席上的景色与氛围。筵是古代野外宴会时用的席子，这里“列筵青草偃”，即是在青草如茵的野外铺设宴席，给人一种亲近自然、悠然自得的感觉。而骤马则是行进迅速之意，与绿杨相映，形成一幅生机勃勃的春日图景。

“潘县花添发”、“梅家鹤暂来”两句，可能是在描写宴会上的歌舞升平或友人间的欢聚。潘县、梅家皆可指代诗中人物，或许是指某种特定的花或事物，象征着美好时光的到来。而“添发”、“暂来”，则表现出一种短暂而又难得的美好瞬间。

最后，“谁知望恩者，空逐路人回”两句，表达了诗人对离别之苦的心情。望恩者，可能指的是期待着朋友能得到更高的赏识与厚爱，而“空逐路人回”，则是在说尽管内心充满了对友人的思念，但最终只能眼睁睁看着他人行色匆匆，自己却无法跟随，只得留下独自回忆。

总体而言，这首诗通过生动的自然景物和细腻的情感表达，展现了一场别开生面的宴席，以及诗人对友人的深切不舍之情。