停桡念经历，履地犹旋愦

拼音版原文

青qīng山shān锁suǒ连lián环huán，白bái间jiān走zǒu鸣míng濑lài。

迷mí津jīn毫háo发fā间jiān，舟zhōu与yǔ危wēi石shí会huì。

回huí渊yuān聚jù浮fú沫mò，断duàn壁bì余yú澎péng湃pài。

玩wán奇qí心xīn若ruò惊jīng，览lǎn景jǐng自zì不bù逮dǎi。

悠yōu然rán一yī回huí首shǒu，孤gū驿yì已yǐ茫máng昧mèi。

停tíng桡ráo念niàn经jīng历lì，履lǚ地dì犹yóu旋xuán愦kuì。

悲bēi风fēng啸xiào枯kū林lín，暮mù野yě云yún相xiāng盖gài。

隔gé船chuán闻wén和hé歌gē，沽gū酒jiǔ慰wèi疲pí怠dài。

注释

锁连环：形容青山环绕，像连环扣一样。
鸣濑：流水声，形容水流湍急。
迷津：渡口，难以辨识的水域。
危石：陡峭或危险的石头。
回渊：漩涡深潭。
履地：踏上地面。
旋愦：头晕目眩的感觉。
悲风：凄凉的风。
和歌：和谐的歌声，可能指对唱或合唱。

翻译

青山如同连环扣，白水奔流过浅滩
渡口险象环生，小舟几乎撞上危石
深渊中泡沫聚集成堆，残破的墙壁余波荡漾
欣赏奇景心惊胆战，美景太多眼睛都看不过来
不经意回头，孤零零的驿站已模糊不清
停下船桨回想过往，踏上陆地仍觉晕眩
悲凉的风吹过枯萎的树林，傍晚的野外被乌云笼罩
隔着船听到对岸的和歌声，买酒来慰藉疲惫的心灵

鉴赏

这首诗描绘了一个行船于山间水道的画面，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人在旅途中的情感体验。

“青山锁连环”一句，设定了一种被群山环抱、水路蜿蜒曲折的情境。紧接着，“白间走鸣濑”，则是对清澈见底的溪流及其声响的生动描绘。诗人通过“迷津毫发间”一词，传递了一种微妙的空间感受，那就是船行于极为狭窄的水道中，与险峻的岩石只隔着几根细小的草木。

“舟与危石会”，则表明了诗人对这种险境的亲身体验。接着，“回渊聚浮沫”和“断壁馀澎湃”，通过水流的运动和声响，塑造了一种动态而生机勃勃的山间溪谷景象。

“玩奇心若惊”一句，表达了诗人对于这一非凡景观的震撼与惊喜。然而，“览景目不逮”，则流露出一种对无法尽览的广阔景致的无奈和赞叹。

悠然回首，诗人的情感随之转向内省。孤独的驿站已经被迷雾笼罩，这里传达了时间流逝与空间隔绝的感慨。

“停桡念经历”一句，是诗人在船上停止划桨，回忆旅途中所经历的一切。脚踏实地却依然感到迷茫和不适应，这种感觉通过“履地犹旋愦”得以表达。

接下来的两句，“悲风啸枯林，暮野云相盖”，则是对自然界中秋意浓重的描写。枯萎的树木在秋风中发出哀鸣声，而远处的原野上，云层叠嶂，这些景象共同营造了一种深秋的氛围。

最后，“隔船闻和歌”一句，传递出一种隔绝而又和谐的声音美感。诗人听到了从另一艘船上传来的和声歌曲，而“沽酒慰疲怠”，则是通过饮酒来缓解旅途中的劳顿与寂寞。

总体来说，这首诗不仅展示了诗人的高超描绘技巧，更重要的是，通过对自然景物的细致入微的刻画，传递出了一种深远的情感和哲思。