池静龟游罢，庭閒鹊斗馀

拼音版原文

季jì也yě获huò金jīn印yìn，籀zhòu文wén秦qín不bù如rú。

情qíng知zhī非fēi鬼guǐ篆zhuàn，恨hèn不bù识shí天tiān书shū。

池chí静jìng龟guī游yóu罢bà，庭tíng闲xián鹊què斗dòu余yú。

春chūn风fēng还hái旧jiù物wù，疏shū俊jùn独dú怜lián渠qú。

注释

季也：指代某个人。
获：得到。
金印：象征权力或荣誉的印章。
籀文：古代的一种文字，这里指秦朝的篆书。
秦不如：不如秦朝的篆书。
情知：心里明白。
鬼篆：传说中鬼神所书写的文字。
天书：神秘难解的高深文字。
池静：池塘宁静。
龟游罢：乌龟游完水后。
庭閒：庭院空闲。
鹊斗馀：喜鹊斗架后的余兴。
春风：春天的风。
还旧物：恢复万物生机。
疏俊：清疏俊逸。
怜渠：怜爱他。

翻译

他终于得到了金印，秦朝的篆文也比不上。
虽然心里明白这不是鬼神的符咒，但遗憾的是不认识天上的文字。
池塘安静下来，乌龟游完后歇息，庭院空闲，喜鹊斗架余兴未尽。
春风又吹拂过，万物复苏，我特别欣赏他的清疏俊逸。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《二十二弟获金印》。诗中通过描述季弟得到一枚金印，字体为籀文，暗示其古朴且珍贵。诗人感慨这并非寻常鬼篆，而是可能蕴含着古代天子之书的韵味。他遗憾自己不认识这种高深的文字，进而联想到池塘宁静，乌龟游息之后，庭院空闲，喜鹊斗之余的清寂场景。最后，诗人借春风寓意时间流转，而那枚金印仍能展现其原有的风采，表达了对弟弟获得此宝物的欣赏和对其独特气质的赞美。整首诗语言简洁，意境深远，体现了诗人对中国传统文化的敬仰和对亲人的深厚情感。