往见刘夫子，得闻君姓名

拼音版原文

往wǎng见jiàn刘liú夫fū子zǐ，得dé闻wén君jūn姓xìng名míng。

飘piāo零líng方fāng客kè路lù，邂xiè逅hòu若ruò平píng生shēng。

学xué要yào精jīng微wēi讲jiǎng，文wén须xū仔zǎi细xì评píng。

道dào林lín并bìng岳yuè麓lù，他tā日rì得dé经jīng行xíng。

注释

刘夫子：指有学问的老师或前辈。
飘零：流离失所，四处漂泊。
邂逅：偶然相遇。
平生：一生，如同老朋友一样。
精微：深入细致，精密微妙。
仔细：认真细致。
评：评论，评估。
道林：古代著名书院，以学术研究闻名。
岳麓：另一所著名的古代学府，位于湖南长沙。
经行：亲身经历，游览。

翻译

去拜访刘夫子，得知你的大名。
我漂泊在外，如同过客，却意外遇见你，仿佛相识已久。
学问要求精细深入，文章需精心推敲评价。
道林和岳麓都是学术圣地，将来有机会一定要亲自走一遭。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃赠给友人李思永的作品，表达了对李思永的敬仰和期待未来能一同探讨学问的期望。首句“往见刘夫子，得闻君姓名”描绘了诗人初次见到李思永的情景，对他有所了解后留下了深刻印象。接着，“飘零方客路，邂逅若平生”表达了两人虽然身处异乡，但相遇时的亲切感如同老朋友重逢。诗人强调了学术上的严谨态度，“学要精微讲，文须仔细评”，表明他对学问研究的精益求精和对文学创作的细致要求。

最后两句“道林并岳麓，他日得经行”暗含了对学术交流的理想之地——道林和岳麓书院的向往，以及对未来能与李思永一起在那里切磋学问的美好愿景。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了诗人对友情和学术的重视。