一团烟里蓄明光，做出棱棱竹样刚

拼音版原文

一yī团tuán烟yān里lǐ蓄xù明míng光guāng，做zuò出chū棱léng棱léng竹zhú样yàng刚gāng。

语yǔ汝rǔ好hǎo寻xún台tái阁gé主zhǔ，直zhí将jiāng劲jìn节jié扫sǎo豺chái狼láng。

注释

烟里：指烟雾之中。
蓄明光：隐藏着明亮的光辉。
棱棱：形容物体有棱角，此处形容竹子的挺拔。
台阁主：指有权势的官员或领导者。
劲节：指坚韧不屈的节操。
扫豺狼：比喻用正义的力量对抗邪恶势力。

翻译

在烟雾中蕴藏着明亮的光芒，展现出坚韧如竹的刚毅形象。
我告诉你，去找那些掌握权柄的官员，用你的正直和坚定去对抗凶恶之人。

鉴赏

这首诗的语言质朴而富有韵味，意境雄浑。"一团烟里蓄明光，做出棱棱竹样刚"两句描绘了一种坚定不移、内涵光芒的形象，用以比喻诗人对理想的追求和个性上的坚毅。"语汝好寻台阁主，直将劲节扫豺狼"则表达了对于朋友或某种事业的支持与推崇，以及面对困难时的勇气和果断。这首诗通过意象和比喻的手法，展现了一种积极向上、不畏艰难的情怀。