天涯作客壮年事，老马长途几日休

拼音版原文

山shān路lù一yī千qiān三sān百bǎi里lǐ，中zhōng间jiān四sì渡dù今jīn江jiāng流liú。

天tiān涯yá作zuò客kè壮zhuàng年nián事shì，老lǎo马mǎ长cháng途tú几jǐ日rì休xiū。

谁shuí知zhī江jiāng深shēn念niàn归guī客kè，日rì向xiàng峨é岷mín无wú尽jìn头tóu。

举jǔ首shǒu白bái云yún天tiān共gòng远yuǎn，四sì方fāng上shàng下xià与yǔ同tóng愁chóu。

注释

山路：崎岖蜿蜒的山路。
三百里：极言路途遥远。
四渡：四次渡过。
江流：河流。
天涯：形容极远的地方。
壮年事：年轻的岁月里的经历。
老马：比喻经验丰富的人。
几日休：多少休息时间。
江深：江水深邃。
归客：归乡的旅人。
岷：岷江。
白云：象征高远或迷茫。
天共远：与天空一样遥远。
四方上下：指天地四方。
同愁：共同的忧虑或悲伤。

翻译

山路绵延一千三百里，途中四次渡过现今的江流。
在远方做客的壮年生涯，老马长途跋涉能有多少休息时光。
谁知道那江水深深处，寄托着归乡游子的思念，日复一日流向峨眉山和岷江源头。
抬头仰望，白云与天空一样悠远，天地四方都笼罩在同样的忧愁之中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友的《过故郡渡》，描绘了诗人长途跋涉的艰辛以及对故乡的深深思念。首句“山路一千三百里”展现了旅程的遥远和艰辛，接下来的“中间四渡今江流”点明了诗人多次横渡江河，显示出旅途的频繁和不易。第三句“天涯作客壮年事”表达了诗人作为游子，在壮年时期漂泊在外的境遇。

“老马长途几日休”运用比喻，以老马形容自己在长途跋涉中的疲惫，暗示岁月不饶人，旅途的艰辛更显凄凉。第四句“谁知江深念归客”直接抒发了诗人对家乡的思念之情，江水深邃仿佛能映照出他的思乡之心。最后两句“日向峨岷无尽头，举首白云天共远”，通过描绘天边的白云和无尽的山川，进一步渲染了诗人孤独和愁苦的情绪，表达了他对远方故乡的深深挂念，以及与天地同悲的感慨。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途的艰辛和思乡之情，情感真挚，意境深远。