聚蚊秋未息，独鸟暮先归

拼音版原文

把bǎ菊jú醒xǐng陶táo酒jiǔ，扬yáng鞭biān入rù汉hàn闱wéi。

聚jù蚊wén秋qiū未wèi息xī，独dú鸟niǎo暮mù先xiān归guī。

世shì有yǒu凉liáng暄xuān隔gé，人rén无wú今jīn昨zuó非fēi。

悠yōu然rán倒dǎo冠guān佩pèi，频pín梦mèng北běi山shān薇wēi。

注释

菊：菊花。
醒：使...清醒。
陶：陶渊明。
酒：酒。
扬鞭：挥鞭策马。
汉闱：汉代的科举考场。
聚蚊：聚集的蚊子。
秋未息：秋天还未结束。
独鸟：孤独的鸟儿。
暮先归：傍晚时分先飞回。
世有：世间存在。
凉暄：冷暖。
隔：区别。
人无：人们没有。
今昨非：过去与现在没有不同。
悠然：悠闲自得。
倒冠佩：摘下帽子和佩饰。
频梦：常常梦见。
北山薇：北山的薇草，象征隐居生活。

翻译

采菊花以醒陶渊明的酒，挥鞭策马进入汉代的科举考场。
秋天的蚊虫依然聚集，傍晚时分孤独的鸟儿率先归巢。
世间仍有冷暖之别，人们不论过去未来都未曾改变。
我悠然地摘下帽子和佩饰，常常梦见北山的薇草。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晏殊的《重阳夕内宿》。诗中通过描绘重阳节夜晚的场景，展现了诗人内心的宁静与超脱。"把菊醒陶酒"一句，以饮酒赏菊的方式，暗寓诗人对隐逸生活的向往，同时也借陶渊明的典故表达对自然和隐逸理想的敬仰。"扬鞭入汉闱"则暗示了诗人虽然身在宫廷，但心系自由，有出尘之志。

"聚蚊秋未息，独鸟暮先归"两句，通过自然界的小动物活动，寓言世事纷扰，而诗人独自静观，显得与众不同。"世有凉暄隔，人无今昨非"进一步表达了诗人对世态炎凉的洞察，认为无论外界如何变迁，个人的品性不应随波逐流。

最后，"悠然倒冠佩，频梦北山薇"描绘了诗人悠然自得的心态，他甚至梦见自己如古代隐士那样，佩戴着荆钗，生活在北山的薇草之中，表达了他对理想生活的深深向往和对现实的超脱态度。

总的来说，这首诗以景抒怀，寓言深沉，体现了晏殊在繁华背后的淡泊与超脱。