旧业遗松径，幽栖远杏坛

拼音版原文

移yí家jiā连lián晚wǎn岁suì，屏píng足zú值zhí春chūn寒hán。

旧jiù业yè遗yí松sōng迳jìng，幽yōu栖qī远yuǎn古gǔ坛tán。

数shù椽chuán容róng膝xī易yì，五wǔ斗dòu折zhé腰yāo难nán。

有yǒu客kè来lái排pái半bàn，无wú人rén为wèi整zhěng冠guān。

讽fěng诗shī称chēng鲍bào照zhào，卧wò云yún念niàn袁yuán安ān。

不bù里lǐ余yú谁shuí和hé，高gāo山shān尔ěr自zì弹tán。

迎yíng门mén屐jī齿chǐ折zhé，扶fú病bìng带dài围wéi宽kuān。

乍zhà喜xǐ交jiāo时shí彦yàn，相xiāng寻xún到dào冷lěng官guān。

炮pào惊jīng都dōu骑qí盛shèng，仆pú出chū草cǎo堂táng看kàn。

光guāng价jià连lián城chéng壁bì，风fēng流liú艺yì苑yuàn兰lán。

老lǎo嗟jiē倾qīng盖gài晚wǎn，贫pín觉jué布bù衣yī章zhāng。

午wǔ钔mén添tiān茶chá具jù，烟yān蓑suō罢bà钓diào竿gān。

傅fù呼hū闻wén杜dù曲qū，荣róng耀yào满mǎn江jiāng干gān。

文wén雅yǎ多duō歆xīn艳yàn，的de勒lè少shǎo接jiē叹tàn。

长cháng鲸jīng钧jūn上shàng掣chè，巨jù闭bì匣xiá中zhōng蟠pán。

笔bǐ力lì千qiān钧jūn弩nǔ，襟jīn怀huái百bǎi丈zhàng渊yuān。

籍jí通tōng金jīn马mǎ选xuǎn，诏zhào待dài此cǐ泥ní乾qián。

乐lè毅yì曾céng强qiáng赵zhào，夷yí吾wú遂suì霸bà桓huán。

贵guì应yìng聊liáo万wàn石shí，功gōng定dìng服fú三sān堤dī。

留liú取qǔ刊kān不bù鼎dǐng，动dòng名míng未wèi汝rǔ兰lán。

注释

晚岁：晚年。
屏迹：隐藏踪迹，避世。
遗松径：遗留的松林小径。
幽栖：幽静的隐居生活。
折腰：忍受屈尊。
排闼：直闯门内。
袁安：东汉名士，以廉洁著称。
《高山》：古琴曲，比喻高雅的文学作品。
草堂：简陋的房屋。
倾盖：初次相见。
布衣：平民百姓。
午灶：中午的炉灶。
杜曲：唐代长安附近的地方，以诗人聚集闻名。
万石：古代官员的俸禄单位。
彝鼎：古代祭祀用的礼器，象征着功绩。

翻译

随着年岁的增长搬家频繁，正值春寒时节我隐居避世。
旧日产业只有松径留存，幽静居住远离杏花坛边。
简陋几间屋勉强容身，但五斗米俸禄却难以承受。
有访客敲门，无人整理头冠迎接。
吟诵鲍照的诗篇，想起袁安卧雪的清高。
我的诗才如同下里巴人，你独自弹奏高山流水。
门槛因迎门而折断，疾病缠身衣带渐宽。
初时欣喜能与才俊交往，却寻来冷僻的官职任职。
邻居惊讶于门前车马众多，仆人出门查看。
你的才华如连城之璧，艺术修养似兰香四溢。
感叹相识太晚，贫困使我衣衫单薄。
午后的炊烟增添茶具，钓鱼的蓑衣闲置。
名声在杜曲间传扬，荣誉遍布江边。
你的文采令人羡慕，但交往中少有欢乐。
大鱼被你的笔力所吸引，宝剑藏于匣中等待出鞘。
你的笔力如千钧之弩，胸怀壮志如百丈波澜。
凭借科举之路进入仕途，等待皇帝的诏书下达。
乐毅曾使赵国强大，管仲辅佐齐桓公称霸。
你的地位应与万石相当，功绩足以使三韩臣服。
留下你的丰功伟绩刻在彝鼎之上，你的勋名并未止步。

鉴赏

这首诗是元代诗人宋无所作，题为《答马怀秀兄弟见访》。诗中充满了对友情的珍视和生活的情趣。

"移家连晚岁，屏迹值春寒。旧业遗松径，幽栖远杏坛。"

开篇即描绘出诗人隐居的意境，晚年移居于偏僻之地，避世而居，春日尚寒，古老的职业如同遗留在松林小径上的痕迹，而自己则藏身于远离尘嚣的杏坛。这里流露出诗人对安静生活的向往和对过往岁月的回忆。

"数椽容膝易，五斗折腰难。有客来排闼，无人为整冠。"

接下来是对现实生活的写照，几椽之屋足以容身，而五斗米却难以为生，体现了诗人的清贫与艰辛。即便有客来访，也无人帮忙整理家中之物。

"讽诗称鲍照，卧雪念袁安。下里余谁和，《高山》尔自弹。"

这里透露出诗人对古代诗人的崇敬，以及自己孤独时的自我安慰。在寂寞中，他只好自己弹奏《高山》，寻求心灵上的寄托。

"迎门屐齿折，扶病带围宽。乍喜交时彦，相寻到冷官。"

诗人在生活中的不易和对友情的渴望也在此段得到了体现。他虽身处困境，但仍乐于与朋友交往，共同度过艰难时光。

"邻惊都骑盛，仆出草堂看。光价连城璧，风流艺苑兰。"

这里写出了诗人对周围环境的观察和自己所处文化艺术世界的情怀。他虽居于偏远，但心中充满了对文化传承的尊重。

"老嗟倾盖晚，贫觉布衣单。午灶添茶具，烟蓑罢钓竿。"

诗人表达了自己年迈时的感慨，以及清贫中的简单生活。他珍惜每一刻，即便是午后添置简单的茶具，也是一种对生活细节的关注。

"传呼闻杜曲，荣耀满江干。文雅多歆艳，殷勤少接欢。"

这里诗人提及了音乐和文学，表达了自己对文化艺术的追求和对友情的珍惜。他虽生活简朴，但心中充满了文艺的韵味。

"长鲸钩上掣，巨阙匣中蟠。笔力千钧弩，襟怀百丈澜。"

诗人通过对书法和文学才能的描绘，展示了自己内心的才华与抱负，这些都如同他笔下的力量，奔涌而出。

"籍通金马选，诏待紫泥乾。乐毅曾强赵，夷吾遂霸桓。"

这部分诗句写出了诗人对历史英雄的仰慕，以及自己在文学上的追求和理想。他希望自己的文字能够传世，就如同古代名将的英勇事迹。

"贵应联万石，功定服三韩。留取刊彝鼎，勋名未汝阑。"

最后，诗人表达了自己对荣耀和成就的追求，他希望自己的名字能够流传后世，就如同古代的贤君良将。

整首诗通过对日常生活、友情交往、文化艺术追求以及个人抱负的描绘，展现了诗人宋无在元代社会背景下的思想感情和生活态度。这不仅是一次简单的家园写照，更是诗人内心世界的深刻反映。