欲求御史更分别,何似衣花岁岁香
出处:《见袁德师侍御说江南有仙檀花因以戏赠》
唐 · 鲍溶
闻说天坛花耐凉,笑风含露对秋光。
欲求御史更分别,何似衣花岁岁香。
欲求御史更分别,何似衣花岁岁香。
注释
天坛:古代皇家祭祀天地的场所,此处代指京城的名胜。花耐凉:形容花儿能在秋季凉爽的气候中依然盛开。
笑风含露:以拟人手法描绘花朵在秋风中开放,仿佛带着微笑,含着露珠。
御史:古代官职,负责纠察弹劾官员,象征公正。
分别:辨别是非,区分优劣。
衣花:比喻花朵如同穿着华美的衣服,形象生动。
岁岁香:每年都会开花,香气持久。
翻译
听说天坛的花儿能经受住秋天的凉意,微笑着在露水中迎接秋日的阳光。想要寻找一位公正严明的御史来辨别是非,哪里比得上每年盛开的花朵散发出的持久香气。
鉴赏
诗人借景抒情,首句“闻说天坛花耐凉”表达了对江南仙檀花的向往,同时也暗含着一种超脱红尘、不随物转的情怀。接着,“笑风含露对秋光”则是诗人面对自然美景时的心境,既有欢喜之情,也蕴含了一丝淡远。
第三句“欲求御史更分别”中,御史一词让人联想到公正和权威,但这里却被用来比喻时间的流逝与物是人非,表现了诗人对时光易逝、世事无常的感慨。
最后,“何似衣花岁岁香”则是通过对比,表达了希望像仙檀花那样,每年都能芬芳如故,不受时光影响。这里的“衣花”指的是春天里盛开的花朵,它们虽然美丽,却也是朝生暮死,与仙檀花相比显得尤为脆弱。
整体而言,这首诗通过对仙檀花的描写,表达了诗人对于永恒与不朽的向往,同时也流露出一种超然物外的哲思。