旌旆悠悠将入眼,争除三径待朱轮
出处:《迓黄守再来二首 其二》
宋 · 胡寅
柴扉虽设悄无邻,听说君来气又振。
鸥鹭点开愁意思,诗书吟起病精神。
也知憔悴嫌杯酒,可尚谈谐对席珍。
旌旆悠悠将入眼,争除三径待朱轮。
鸥鹭点开愁意思,诗书吟起病精神。
也知憔悴嫌杯酒,可尚谈谐对席珍。
旌旆悠悠将入眼,争除三径待朱轮。
注释
柴扉:简陋的木门。悄无邻:寂静无人。
听说:听闻。
气又振:精神振奋。
鸥鹭:水鸟,象征闲适。
愁意思:忧愁的心情。
病精神:病态的精神状态。
憔悴:形容人瘦弱、疲倦。
嫌杯酒:厌倦饮酒。
谈谐:交谈,和谐。
旌旆:旗帜,代指贵客。
悠悠:缓缓地。
朱轮:古代贵族乘坐的红色车轮。
翻译
柴门虽然设置但无人来访,听说你要来我顿时精神焕发。鸥鹭的飞翔似乎能驱散我的忧愁,吟诵诗书让我病中的精神为之一振。
我也明白自己形容憔悴,只因酒难以解忧,但与你共谈却能让我振作。
看到你的旌旗远远而来,我迫不及待地清扫小路,期待你的红轮车驾临。
鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的作品,题为《迓黄守再来二首(其二)》。诗中描绘了诗人迎接友人来访时的情景。首句“柴扉虽设悄无邻”展现了诗人居住环境的清静和孤独,但友人的到来却带来了生气。“听说君来气又振”表达了诗人得知友人来访后的振奋心情。
接下来,“鸥鹭点开愁意思”以鸥鹭飞翔的自然景象象征诗人愁绪的暂时消散,而“诗书吟起病精神”则写通过吟诵诗书,诗人病态的精神状态得到了提振。诗人虽然身体憔悴,但仍希望能与友人共饮谈笑,共享席间之乐。“旌旆悠悠将入眼,争除三径待朱轮”描绘了友人即将到来的场景,诗人期待着友人的车驾到来,热切地在自家的小路上清扫,准备迎接贵客。
整体来看,这首诗情感真挚,通过细腻的描绘,展现了诗人对友情的珍视以及在友人到来时的喜悦和期待。