翠霞仙仗合,清漏掖垣深
出处:《奉酬中书李相公早朝于中书候传点偶书所怀》
唐 · 武元衡
寥落曙钟断,微明烟月沈。
翠霞仙仗合,清漏掖垣深。
北极星遥拱,南山阙迥临。
兰釭竟晓燄,琪树欲秋阴。
霄汉惭联步,貂蝉愧并簪。
德容温比玉,王度式如金。
鱼水千里运,箫韶九奏音。
代天惊度日,掷地喜开襟。
文武时方泰,唐虞道可寻。
忝陪申及甫,清净奉尧心。
翠霞仙仗合,清漏掖垣深。
北极星遥拱,南山阙迥临。
兰釭竟晓燄,琪树欲秋阴。
霄汉惭联步,貂蝉愧并簪。
德容温比玉,王度式如金。
鱼水千里运,箫韶九奏音。
代天惊度日,掷地喜开襟。
文武时方泰,唐虞道可寻。
忝陪申及甫,清净奉尧心。
注释
寥落:稀疏。曙钟:曙光中的钟声。
微明:微弱的光明。
沈:沉没。
翠霞:华丽的仙霞。
仙仗:仙人的仪仗。
掖垣:宫墙。
深:深沉。
北极星:北方的明星。
拱:环绕。
南山阙:南方的宫殿。
迥临:遥远地临近。
兰釭:兰花灯。
燄:火焰。
琪树:美玉般的树。
秋阴:秋天的阴凉。
霄汉:天空。
联步:并肩同行。
貂蝉:古代官员的冠饰。
愧并簪:感到惭愧不能与之并列。
德容:美德容貌。
温比玉:温润如玉。
王度:王者风度。
式如金:如同黄金般坚定。
鱼水:比喻君臣关系。
千里运:千里相随。
箫韶:古代的音乐。
九奏:九曲乐章。
惊度日:惊醒度过每一天。
开襟:敞开心扉。
文武时:文治武功的时代。
泰:兴盛。
唐虞:唐尧虞舜时期。
道可寻:大道可追寻。
忝陪:有愧于陪伴。
申及甫:申甫、甫申,古代贤臣。
清净:纯洁。
奉尧心:侍奉尧帝的心意。
翻译
曙光稀疏,钟声断续,微弱的月光和烟雾沉寂。华丽的仙仗收起,宫墙内漏壶声深沉,夜色渐深。
北极星高悬,南宫阙遥远,仿佛在眼前。
直到拂晓,兰灯依然明亮,琪树似乎预示着秋天的来临。
星辰之下,我感到惭愧,不敢与高官并列。
美德如玉温润,王者风范如同黄金般坚定。
君臣同心,犹如鱼水,乐章悠扬,如九重天籁。
代天而行,每日惊醒,喜悦之情溢于言表。
国家文治武功兴盛,大道可循,如同唐虞盛世。
我有幸参与,效仿申甫、甫申的清廉,以纯净之心侍奉圣主。
鉴赏
这首诗是唐代诗人武元衡的作品,名为《奉酬中书李相公早朝于中书候传点偶书所怀》。从诗的内容来看,诗人通过描绘清晨的景象和自然界的美丽,表达了对友人的思念之情以及对理想境界的追求。
诗的开篇“寥落曙钟断,微明烟月沈”描绘了一幅早晨初醒的静谧画面。这里,“寥落”指的是稀疏、零散的意思,形容早晨的钟声已经停止;“曙钟”是黎明时分的钟声;“微明”表示天色渐渐亮起;“烟月沈”则描绘了一种朦胧、梦幻般的景象。
紧接着,“翠霞仙仗合,清漏掖垣深”中,“翠霞”指的是绿色的云霞,形容早晨天际的颜色;“仙仗”则是一种超脱尘世的美好;“清漏”是指清脆的滴水声,即古代计时用的滴漏的声音;“掖垣深”则表示时间已经很晚了,但在诗人心中,时间的流逝并不那么重要。
“北极星遥拱,南山阙迥临”一句,通过对星辰和山脉的描写,表达了一种超越时空的宏伟境界。“北极星”指的是北极星,即现在所说的北斗七星中的二等星;“遥拱”形容星光远远地照耀着大地;“南山阙迥临”则是对南方山脉连绵不绝的描写。
诗中还有一系列精美的意象,如“兰釭竟晓燄,琪树欲秋阴”、“霄汉惭联步,貂蝉愧并簪”,这些都展现了诗人对自然美景的细腻观察和深切感受。
最后,“德容温比玉,王度式如金”一句,则是用来赞美李相公的品格和为官之道,与“鱼水千里运,箫韶九奏音”等句共同表现了诗人对友人的崇高评价以及对音乐艺术的欣赏。
整个诗篇通过对自然景物的细腻描绘,以及对友人德行和艺术的赞美,展现了一种超脱尘世、追求理想境界的诗意。