残红点点尚春光，小立芳台送夕阳

拼音版原文

残cán红hóng点diǎn点diǎn尚shàng春chūn光guāng，小xiǎo立lì芳fāng台tái送sòng夕xī阳yáng。

莺yīng语yǔ只zhī闻wén花huā里lǐ面miàn，鸥ōu飞fēi宛wǎn在zài水shuǐ中zhōng央yāng。

风fēng前qián绿lǜ草cǎo无wú人rén管guǎn，烟yān外wài青qīng山shān底dǐ处chù藏cáng。

柳liǔ幄wò张zhāng天tiān槐huái幕mù静jìng，一yī川chuān涨zhǎng起qǐ麦mài云yún黄huáng。

注释

残红：凋零的花朵。
芳台：花坛。
莺语：黄莺的鸣叫声。
鸥飞：白鸥飞翔。
柳幄：柳树形成的帷幕。
槐幕：槐树形成的屏障。
麦云黄：成熟的麦田一片金黄。

翻译

零星的落花还残留着春天的光芒，我独自站在花坛边目送夕阳西下。
只有黄莺的歌声从花丛中传来，白鸥飞翔在湖心，仿佛就在眼前。
微风吹过，无人照料的草地随风摇曳，远处的青山隐藏在烟雾之后。
如柳帘般轻柔的树冠遮蔽天空，宁静的槐树林中，满川的麦田泛起金黄的波浪。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春末夏初的景象。"残红点点尚春光"，表明春天的余晖还未完全褪去，而小立芳台送夕阳，则是人们在这个美丽的时刻享受自然之美。"莺语只闻花里面"和"鸥飞宛在水中央"，生动地展现了鸟语花香与水波荡漾的宁静画面。

诗人通过"风前绿草无人管，烟外青山底处藏"，传达出大自然的旷达和生命力。春去夏来之际，万物生长，草绿而无人管理，山青而隐于烟雾之中，这些意象都体现了诗人对自然界无拘无束的赞美。

"柳幔张天槐幕静，一川涨起麦云黄"则是对景物更深一层的描绘。柳树如同轻纱的帷幕，槐花静谧地开放，而远处河流中的麦浪涌动，呈现出金色的波澜。这两句诗不仅展示了诗人的艺术功力，也让人感受到春夏交替时节的丰富和生机。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了一幅生动的四季更迭图景，同时也流露出诗人对于大自然无微不至的观察与深情的赞美。