单僧怜汝喧鱼板，漫叟便余玩鹤琴

拼音版原文

黄huáng云yún不bù似sì五wǔ云yún深shēn，隐yǐn隐yǐn回huí环huán坐zuò此cǐ林lín。

峦luán阜fù几jǐ重zhòng遮zhē入rù路lù，陇lǒng冈gāng百bǎi里lǐ护hù来lái峰fēng。

单dān僧sēng怜lián汝rǔ喧xuān鱼yú板bǎn，漫màn叟sǒu便biàn余yú玩wán鹤hè琴qín。

茶chá罢bà策cè筇qióng无wú个gè事shì，登dēng高gāo时shí复fù一yī长cháng吟yín。

注释

黄云：暗淡的云层。
五云：指天上的五彩祥云。
隐隐：隐约可见。
回环：曲折环绕。
峦阜：山峦。
遮入路：阻挡道路。
陇冈：高地或山脉。
护来峰：保护着前方的山峰。
单僧：孤独的僧人。
喧鱼板：敲击鱼板的声音。
漫叟：悠闲的老者。
鹤琴：以鹤羽装饰的古琴。
策筇：拄着竹杖。
无个事：无所事事。
登高：登山。
长吟：长时间地吟咏。

翻译

这里的黄云不像天上的五彩祥云那样深远，它在树林中曲折回绕。
层层山峦像屏障般阻挡了道路，连绵百里的陇冈守护着前方的山峰。
孤独的僧人欣赏着你敲击鱼板的声音，闲适的老者则沉醉于弹奏鹤琴的乐趣。
喝完茶后，我拿着竹杖无所事事，常常会登上高处，吟咏诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对五云寺的独特感受。首句“黄云不似五云深”，以对比手法写出五云寺所在环境的幽深与与众不同，黄色的云雾不如真正的五彩祥云那样神秘深远。接下来的“隐隐回环坐此林”进一步强调了山林的曲折宁静，仿佛置身于一个天然的禅境。

“峦阜几重遮入路，陇冈百里护来峰”两句，通过描绘重重山峦和绵延百里的山岭，展现了寺庙四周壮丽的自然风光，同时也隐含着进入寺庙之路的艰辛，寓意着修行之路的曲折与不易。

“单僧怜汝喧鱼板，漫叟便余玩鹤琴”一句，诗人以“单僧”和“鱼板”形象地描绘出僧人日常的功课，而“漫叟”则借指自己，表达出在这样的环境中，诗人可以悠然自得地弹奏鹤琴，享受内心的宁静。

最后，“茶罢策筇无个事，登高时复一长吟”两句，诗人闲适地品茶后，手执竹杖，无事可做，便选择登高远望，吟咏诗歌，流露出诗人对这种远离尘世、自在生活的向往和欣赏。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了五云寺的自然景色和宁静氛围，以及诗人在此处的闲适生活，体现了诗人对禅意生活的深深喜爱和追求。