碧树吴洲远，青山震泽深

拼音版原文

碧bì树shù吴wú洲zhōu远yuǎn，青qīng山shān震zhèn泽zé深shēn。
无wú人rén踪zōng范fàn蠡lí，烟yān水shuǐ暮mù沈shěn沈shěn。

注释

碧树：翠绿的树木。
吴洲：古代地名，今江苏苏州一带。
远：遥远。
青山：青翠的山峰。
震泽：古代湖泊名，今太湖。
深：深邃。
无人：空无一人。
踪：踪迹。
范蠡：春秋时期越国大夫，后泛指隐士。
烟水：雾气弥漫的水面。
暮：傍晚。
沈沈：沉寂，形容景象昏暗。

翻译

绿色的树木在遥远的吴洲伸展，
青翠的山峦倒映在深深的震泽湖面。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的自然景象和深远的历史感怀。"碧树吴洲远，青山震泽深"两句通过对比鲜明的颜色和景物的大小，营造出一片开阔而又幽深的空间，让人仿佛置身于画中，感受到大自然的宁静与威严。

接下来的"无人踪范蠡，烟水暮沈沈"则透露出诗人独自徘徊于荒废古迹之中，无人问津，历史的痕迹已被岁月侵蚀，只有悠长的烟霭和静默的水流诉说着过往的繁华与沧桑。这不仅是对自然美景的描绘，更是一种历史感怀和个人情感的抒发，表达了诗人对于过去荣光的追念以及面对现实孤寂的心境。