朝家方教胄，天子必临雍

拼音版原文

泽zé宫gōng选xuǎn新xīn俊jùn，鼓gǔ箧qiè者zhě云yún从cóng。

此cǐ士shì堪kān穿chuān札zhá，同tóng人rén学xué避bì锋fēng。

朝cháo家jiā方fāng教jiào胄zhòu，天tiān子zǐ必bì临lín雍yōng。

去qù去qù飞fēi潜qián异yì，云yún山shān隔gé几jǐ重zhòng。

注释

泽宫：皇宫，这里指选拔人才的宫廷。
鼓箧者：携带书箱的人，形容学子。
穿札：比喻才能出众，能够深入学问。
避锋：比喻在学术或仕途上避开竞争的尖锐部分。
朝家：朝廷。
胄：青年，子弟。
天子：皇帝。
雍：古代教育中心，如太学。
飞潜：比喻人的不同发展路径，有的飞黄腾达，有的隐退。
异：不同，差异。
云山：象征深远的距离，也暗示了地理上的阻隔。

翻译

皇宫选拔新秀，携带书箱的学子纷纷而来。
这些人才能出众，足以穿透书札，与同伴学习避开锋芒。
朝廷正教导青年子弟，皇帝必定亲临太学（雍州的太学）。
他们即将离去，有的飞翔，有的潜藏，山水阻隔，不知相隔多少重叠的云山。

鉴赏

此诗描绘了一位士人赴任之际的场景和情感。"泽宫选新俊，鼓箧者云从"表明这是一次重要的选拔，有许多人前来参加，而黄某（名被隐去）即是被选拔出来的杰出人才。"此士堪穿札，同人学避锋"则写出了黄某的才华横溢，以至于其他人都愿意与之结伴，共同学习如何保护自己不受外界负面影响。

"朝家方教胄，天子必临雍"一句表达了对黄某未来仕途的期待和肯定，预示着他将来会受到皇家的认可。"去去飞潜异，云山隔几重"则是对黄某离别之情的抒发，形象地描绘出黄某如同鸟儿一般飞跃而去，而亲朋好友只能在远处注视他的背影，心中充满了不舍和祝福。

整首诗通过送行的场景，展现了对人才成长与未来发展的美好愿望，同时也流露出一丝离别之情，情感真挚而深刻。