桐花暗澹柳惺愡，池带轻波柳带风

拼音版原文

桐tóng花huā暗àn澹dàn柳liǔ惺xīng憁còng，池chí带dài轻qīng波bō柳liǔ带dài风fēng。

今jīn日rì与yǔ君jūn临lín水shuǐ别bié，可kě怜lián春chūn尽jìn宋sòng亭tíng中zhōng。

注释

桐花：指梧桐树的花，常用于形容春末的景致，带有淡淡的颜色。
暗澹：黯淡，颜色不鲜艳，这里形容桐花的淡雅色调。
柳惺愡：形容柳树似醒未醒、含情脉脉的样子，‘愡’同‘蒙’，朦胧。
池带：池塘边缘像带子一样。
今日：今天。
君：你，指诗中告别的对象。
临水别：在水边告别，增加离别的情绪色彩。
可怜：可惜，怜悯，这里表达对春光消逝的惋惜。
春尽：春天结束，春光消逝。
宋亭：地名或特指送别的亭子，可能含有历史或文化背景。

翻译

淡雅的桐花与柳树惺忪含情，池塘泛着轻微的波纹，柳丝随风轻摆。
今天我与你在水边依依惜别，可怜这春光就要在宋亭中消逝了。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡远宁静的景象，通过对自然美景的细腻描写来表达临别时的愁绪之情。"桐花暗澹柳惺愡"中，“暗澹”形容春天的气氛，如同轻薄的云彩笼罩着大地，而“惺愡”则是形容柳絮飞扬的样子，给人一种恍惚迷离之感。接着“池带轻波柳带风”则更加深化了这种意境，水面的轻波和柳絮随风摇曳，使得整个场景显得既静谧又生动。

诗人的情感在“今日与君临水别”一句中达到了高潮。临水而别，意味着告别的时刻已经到来，而“可怜春尽宋亭中”则表达了对逝去美好的时光的不舍和哀愁。在这里，“宋亭”作为送别的地标，不仅是实景描写，更承载了诗人对友情和美好记忆的珍视之情。整首诗通过对春天最后美景的捕捉，表达了诗人对于即将离去的朋友的依依不舍，以及对逝去时光的无限留恋。