觅得循除数亩园，衰迟无力正乾坤

拼音版原文

觅mì得dé循xún除chú数shù亩mǔ园yuán，衰shuāi迟chí无wú力lì正zhèng乾qián坤kūn。

学xué为wèi老lǎo圃pǔ徒tú幽yōu意yì，富fù比bǐ封fēng君jūn亦yì浪làng言yán。

计jì日rì若ruò将jiāng栽zāi树shù木mù，成chéng阴yīn当dāng待dài长cháng儿ér孙sūn。

出chū门mén怅chàng望wàng春chūn连lián坞wù，为wèi向xiàng云yún屯tún斸zhú一yī根gēn。

注释

得：获得。
循除数亩园：找到一片几亩大的园地。
衰迟：年老体衰。
无力：没有力气。
正乾坤：改变天地。
学为：学习成为。
老圃：老农。
徒：仅仅。
幽意：内心的宁静。
富比封君：财富堪比封疆大吏。
浪言：空话。
计日：计算日子。
栽树木：种植树木。
成阴：长出树荫。
长儿孙：等待子孙长大。
怅望：惆怅地望着。
春连坞：春天的景色连绵不断。
云屯：形容众多。
斸：挖掘。

翻译

在田园中找到一片土地，尽管年迈力衰，仍想有所作为。
学习做老农只为内心宁静，即使财富如王侯也是空谈。
计划着每天种下树木，期待子孙能见证它们成荫。
出门远望，春天的景色连接着山坞，只因心中渴望，决定挖根种植。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良所作的《觅树栽》，诗人以寻觅并栽种树木为主题，表达了他对田园生活的向往和对后代的期待。首句“觅得循除数亩园”描绘了诗人找到一片可供耕种的园地，显示出他的勤劳和对土地的珍视。第二句“衰迟无力正乾坤”则流露出诗人年事已高，但仍渴望有所作为，试图以园艺来影响自然。

“学为老圃徒幽意”表达诗人虽身为学者，却选择园艺作为晚年寄托，体现了他对恬淡生活的追求。“富比封君亦浪言”一句，诗人认为即使财富如王侯贵族，对于他来说也是空谈，他更看重的是精神满足和个人志趣。

接下来，“计日若将栽树木，成阴当待长儿孙”表达了诗人对未来世代的期望，希望亲手栽下的树木能为后人带来荫凉，寓意家族的延续和教育的传承。最后一句“出门怅望春连坞，为向云屯斸一根”，诗人出门远望，心中满是期待，决定亲自挖土栽种，展现出他对农事的热爱和对未来的积极态度。

总的来说，这首诗通过描绘诗人觅树栽种的场景，展现了其淡泊名利、注重家庭和教育的精神风貌，以及对田园生活的深深热爱。