夜久金茎添沆瀣,室虚璧月映琉璃
出处:《次韵文安国纪梦》
宋 · 黄庭坚
道人偶许俗人知,法喜非妻解养儿。
夜久金茎添沆瀣,室虚璧月映琉璃。
远来醉侠匆匆去,近出诗仙句句奇。
独怪区区践绳墨,相逢未省角巾敧。
夜久金茎添沆瀣,室虚璧月映琉璃。
远来醉侠匆匆去,近出诗仙句句奇。
独怪区区践绳墨,相逢未省角巾敧。
注释
道人:指修道之人。法喜:佛法带来的喜悦。
金茎:形容柱子的华丽装饰。
沆瀣:夜间的露水。
区区:谦辞,指自己。
绳墨:比喻规矩、法度。
角巾:古代文士常戴的头巾。
敧:倾斜。
翻译
道士偶尔被世俗之人知晓,佛法带来的喜悦并非妻子能理解养育孩子。夜晚漫长,金色的柱子上增添月露,空荡的室内,明月如镜照在琉璃之上。
远方的醉侠匆匆而来又离去,近处的诗仙句句都奇特无比。
我独自惊奇,小小人物遵循规矩,相遇时未曾见他头戴斜巾倾斜。
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵文安国纪梦》,通过对梦境的描绘,展现了道人的超然与世俗间的偶遇。首句“道人偶许俗人知”,道人难得被世俗之人理解,暗示了其超脱尘世的境地。次句“法喜非妻解养儿”则进一步强调道人对世俗生活的淡泊,他的喜悦来自佛法而非家庭琐事。
第三句“夜久金茎添沆瀣”,以金茎(可能指宫殿的柱子)喻道人的修行,夜晚的清冷中,他的心境如同沆瀣(自然界的露水)般纯净。第四句“室虚璧月映琉璃”,形容道人的居所空灵,壁月如镜,映照出琉璃般的清净。
第五、六句“远来醉侠匆匆去,近出诗仙句句奇”,通过“醉侠”和“诗仙”的形象,赞美来访者的非凡才情,同时也反映出道人对诗文的欣赏和自己内心的诗意生活。
最后一句“独怪区区践绳墨,相逢未省角巾敧”,道人感叹自己虽然遵循世俗规矩,但与这些才华横溢的人相比,显得平凡,连角巾(古代文士的头巾)都未曾歪斜,流露出谦逊和自嘲之意。
整体来看,这首诗通过梦境的叙述,展现了诗人对道家思想的追求以及对文人雅士的敬仰,同时寓含了对自己身份定位的反思。