未胜无丹嘴，何劳事绿衣

拼音版原文

万wàn里lǐ去qù心xīn违wéi，奇qí毛máo觉jué自zì非fēi。
美měi人rén怜lián解jiě语yǔ，凡fán鸟niǎo畏wèi多duō机jī。

未wèi胜shèng无wú丹dān嘴zuǐ，何hé劳láo事shì绿lǜ衣yī。
雕diāo笼lóng终zhōng不bù恋liàn，会huì向xiàng故gù山shān归guī。

注释

万里：形容距离遥远。
违：违背，远离。
奇毛：比喻自己独特或异于常人之处。
非：不同。
美人：指有智慧或美貌的人。
怜：怜爱，理解。
解语：能理解人的言语或心意。
凡鸟：比喻平凡的人或事物。
畏：畏惧。
多机：心思多，深思熟虑。
无丹嘴：没有鲜艳的红色喙，比喻不需炫耀。
何劳：何必劳累。
绿衣：绿色的羽毛，比喻华丽的外表。
雕笼：精致的鸟笼。
终不恋：最终不会留恋。
会：必定，一定会。
故山：故乡的山，代指故乡。

翻译

我心已远行，感到自己与众不同。
美人善解人意，寻常鸟儿却惧我深思熟虑。
无需胜过红嘴鸟，何必披上绿色的羽毛。
即使身处华丽的笼中，我终究不会留恋，只愿回归故乡。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的情怀。诗人表达了对远行的无奈和心中的不甘，同时又感到自己与众不同，仿佛有一种特立独行的自信。

“美人怜解语”一句，则透露出诗人对于美好事物仍有所留恋，但这种留恋并没有成为束缚。"雕笼终不恋"更是表明了诗人对于世俗羁绊的超脱态度。

最后“会向故山归”则显示出一种返璞归真的愿望，似乎在告别喧嚣后，诗人渴望回到一片宁静和自然中去。这也反映出了诗人对精神家园的追求。整首诗语言简洁，意境深远，体现了诗人独特的情感和思想。