拂衽风和循幌入，濯缨江好近人流

拼音版原文

暂zàn解jiě征zhēng鞍ān息xī使shǐ邮yóu，孤gū亭tíng望wàng断duàn更gèng夷yí犹yóu。

山shān从cóng剑jiàn北běi呈chéng天tiān险xiǎn，树shù遍biàn巴bā西xī送sòng客kè愁chóu。

拂fú衽rèn风fēng和hé循xún幌huǎng入rù，濯zhuó缨yīng江jiāng好hǎo近jìn人rén流liú。

凭píng君jūn且qiě作zuò刚gāng肠cháng忆yì，怀huái远yuǎn思sī归guī易yì白bái头tóu。

注释

暂解：暂时放下。
征鞍：征战时的马鞍，代指征途。
孤亭：孤独的亭子。
剑北：剑阁以北，古代地名。
巴西：古代地区名，今四川一带。
濯缨：清洗冠缨，比喻洗涤尘俗。
刚肠：形容人性格刚直。
怀远思归：怀念远方，渴望回归故乡。

翻译

暂时卸下征途的鞍鞯，在驿站小憩，孤独的亭台让我思绪万千。
山势从剑门以北展现出天然的险峻，绿树环绕的巴西似乎在为离别的人增添忧愁。
微风轻拂衣摆，随风而来的凉意穿过帘幕，清澈的江水映照着人群，仿佛融入其中。
请容我借此向你表达深深的思念，怀人思乡的情绪容易让人过早生出白发。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在罗江翠望亭的所见所感，通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对远方朋友和故乡的思念之情。诗中采用了鲜明的意象和深沉的情感，展示了一种淡远而不失亲切的艺术魅力。

“暂解征鞍息使邮”一句，以动作开篇，设定了行旅中的片刻停留，让读者感受到诗人心中那份不舍。紧接着，“孤亭望断更夷犹”，通过对孤亭的描写，传达了一种超越时空的孤独与怀旧。

“山从剑北呈天险”、“树遍巴西送客愁”两句，分别以山和树作为描写对象，勾勒出一幅雄浑而又带有忧伤的情景画。山如刀劈，树似波涛，每一个字眼都透露出诗人内心的沉重与深长。

“拂衽风和循幌入”、“濯缨江好近人流”，则是通过对环境细节的描绘，展现了诗人对自然之美的感受，同时也暗示了一种归属感。这里的“风和”、“江好”都透露着一种平和与宁静，让人感到诗人的内心世界在这一刻得到了暂时的安宁。

最后，“凭君且作刚肠忆”、“怀远思归易白头”，是诗人对友人的一种提醒，也是对自己一份深切的自省。这里的“刚肠”暗示坚韧不拔的情感，而“白头”则是一种对时光流逝、青春易逝的无奈感慨。

整首诗以其细腻的情感和生动的意象，构建了一幅空间与时间交织的人文情怀图景。