予闻而壮之，作诗纪其实

翻译

风暴雷霆奇妙地流动，日月交替出现和消失。
鬼神原本具有善能，一气之中自在伸展收缩。
南方有邪恶的灵魂，身穿黑衣以鲜血为食。
因诉讼默默祈祷，枷锁瞬间解脱。
悖逆之道不分轻重，只做邪恶之事。
官吏中有名叫廷俊的，认为这不公正正直。
应施以严惩，焚烧他们的居所。
我听说此事后深感振奋，写诗记录其真相。
自从政令松弛，刑法灾祸让众人恐惧。
他们倚仗权势作恶，白昼也变得怪异。
廷俊啊，请谨慎行事，刚正才能最终吉祥。

注释

风霆：风暴雷霆。
流行：流动。
日月：太阳和月亮。
良能：良好的能力。
南方：地理位置。
妖魂：邪恶的灵魂。
缁衣：黑色的衣服。
血食：以血为食。
讼：诉讼。
桎梏：枷锁。
逆迪：悖逆的行为。
正直：公正正直。
鈇钺：古代兵器，象征严惩。
政教：政治教化。
刑祸：刑法带来的灾祸。
奸：邪恶之事。
刚方：刚毅正直。

鉴赏

这首诗描绘了一种超自然的力量与现实社会的对抗。"风霆妙流行，日月互出没"描述了天气的变化和自然界的动荡，而"鬼神本良能，一气自伸屈"则表现了作者对于道德和正义的信仰。

接下来的"南方有妖魂，缁衣而血食"暗示了一种邪恶力量的存在，而"因讼默祈呼，桎梏脱顷刻"则是对这种邪恶进行了祈求和反抗。"逆迪曾靡分，唯事是凶谲"表达了对于不公和邪恶势力的批评。

"吏有廷俊者，谓此非正直"引出了诗中的主要人物赵廷俊，他的行为被认为是不正义的。而"宜加以鈇钺，而焚其宫室"则是对这种不正义行为的强烈谴责和要求惩罚。

最后，"予闻而壮之，作诗纪其实"表明了作者对于这件事的关注并通过诗歌记录事实。"自从政教弛，刑祸众所怵"描述了社会秩序的混乱，而"凭依以为奸，白日成异物"则是对这种混乱状态下的邪恶行为的描写。

整首诗通过赵廷俊毁淫祠这一事件，表达了作者对于正义和道德的坚守，以及对于社会秩序和法律的重视。它也反映出宋代士大夫对于除去邪恶、维护正统价值观的努力。