仰看馆御飞楫过，回首已在虚无中

拼音版原文

凝níng真zhēn宫gōng前qián十shí二èr峰fēng，两liǎng峰fēng娟juān妙miào翠cuì插chā空kōng；

余yú峰fēng竞jìng秀xiù尚shàng多duō有yǒu，白bái壁bì苍cāng崖yá无wú数shù重zhòng。

秋qiū江jiāng漱shù石shí半bàn山shān腹fù，倚yǐ天tiān削xiāo铁tiě荒huāng行xíng踪zōng。

造zào化huà钟zhōng奇qí矗chù瑶yáo巇xī，真zhēn灵líng择zé胜shèng深shēn珠zhū宫gōng。

朝cháo云yún未wèi罢bà暮mù云yún起qǐ，阴yīn晴qíng竟jìng日rì长cháng冥míng蒙méng。

瑶yáo姬jī作zuò意yì送sòng归guī客kè，一yī夜yè收shōu潦liáo仍réng回huí风fēng。

仰yǎng看kàn馆guǎn御yù飞fēi楫jí过guò，回huí首shǒu已yǐ在zài虚xū无wú中zhōng。

惟wéi余yú乌wū鸦yā作zuò使shǐ者zhě，迎yíng船chuán送sòng船chuán西xī复fù东dōng。

注释

凝真宫：道教宫观。
娟妙：秀美。
翠插空：青翠直入云霄。
竞秀：争相展示美丽。
白壁苍崖：洁白的崖壁和青色的崖壁。
漱石：冲刷石头。
倚天削铁：形容山势陡峭。
造化：大自然。
瑶巘：仙境般的山峰。
真灵：神仙。
珠宫：珍珠装饰的宫殿。
冥濛：迷蒙，朦胧。
瑶姬：传说中的仙女。
收潦：收拢积水。
飞楫：快速行驶的船只。
乌鸦：黑色的鸟。

翻译

凝真宫前十二峰，两峰娟妙翠插空。
其余峰峦竞相秀丽，众多层叠如白壁苍崖。
秋江之水洗刷着山石，半山腰处如刀削般险峻。
大自然在这里聚集了奇异的景色，神仙们选择的胜地犹如珠宫琼阁。
朝云散去暮云又起，整日阴晴不定，雾气蒙蒙。
瑶姬有意为归客送行，一夜之间风雨变换，潮水退去风又回。
抬头望去，宫殿御舟飞驰而过，回头一看，已消失在虚无之中。
只剩下乌鸦作为信使，迎送船只往来于东西两岸。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《后巫山高一首》，描绘了巫山十二峰的壮丽景色。首句“凝真宫前十二峰”点出地点，接下来“两峰娟妙翠插空”形象地描绘了两座山峰的秀美和高耸。诗中“馀峰竞秀尚多有，白壁苍崖无数重”进一步展现群峰的竞相峥嵘，山势层层叠叠。

“秋江漱石半山腹，倚天削铁荒行踪”通过“秋江”和“漱石”描绘山间的动态之美，而“倚天削铁”则形容山势陡峭如刀削。诗人赞美大自然的鬼斧神工，赋予这些山峰神奇与灵秀，如“造化钟奇矗瑶巘，真灵择胜深珠宫”。

“朝云未罢暮云起，阴晴竟日长冥濛”写出了巫山云雾缭绕，变化无穷的特点，增添了神秘感。最后，“瑶姬作意送归客，一夜收潦仍回风”借神话传说中的瑶姬表达对游子的送别之情，而“乌鸦作使者，迎船送船西复东”则以乌鸦的活动结束，增添了一丝凄凉与离情。

整体来看，这首诗语言优美，意境深远，展现了巫山的自然之美和诗人的情感寄托。