琉璃地上绀宫前，发翠凝红已十年

拼音版原文

琉liú璃lí地dì上shàng绀gàn宫gōng前qián，发fā翠cuì凝níng红hóng已yǐ十shí年nián。

夜yè久jiǔ月yuè明míng人rén去qù尽jìn，火huǒ光guāng霞xiá焰yàn递dì相xiāng燃rán。

注释

琉璃：形容地面上的光泽像琉璃般明亮。
绀宫：指深青色或紫色的宫殿，这里特指紫禁城。
发翠凝红：形容发色翠绿，面色红润。
十年：表示时间长久。
夜久：夜晚已持续很长时间。
月明：明亮的月光。
人去尽：人群都已经离去。
火光霞燄：火光与霞焰。
递相燃：交替燃烧。

翻译

在那碧绿如琉璃的地面之前，紫禁城的宫殿已经矗立了十年。
夜晚漫长，月光明亮，周围的人群都已散去，只剩下火光和霞焰交替燃烧。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的山寺与海边榴花的景象。开头两句“琉璃地上绀宫前，发翠凝红已十年”通过对琉璃瓦的地面和绀色的宫殿前的景色描写，以及对榴花连续盛开十年的叙述，展现了一个时间静止的场所，榴花似乎成为了这里的灵魂。诗人巧妙地运用“绀宫”一词，不仅营造了一种神秘的氛围，也让读者联想到佛教中的寺庙和高僧，增添了几分超然脱俗之感。

接下来的两句“夜久月明人去尽，火光霞燄递相燃”则描绘了一个深夜时分，人们已经离去，只剩下清澈的月光和远处传来的火光与霞光交织在一起。这里的“夜久”表现出时间的流逝和静谧，而“人去尽”则是对前述景色的强化，突出了这片刻的孤寂与宁静。最后，“火光霞燄递相燃”的描述，不仅为画面增添了一抹动感，也可能暗示着某种精神或信仰的传承和不熄。

整体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描写，营造出一种超脱世俗、宁静致远的意境。同时，诗中蕴含的一种淡淡的哀愁，也让人感受到诗人对于时间流逝和生命易逝的情感体悟。