留住经春雪，辞来见夏云

拼音版原文

高gāo楼lóu会huì月yuè夜yè，北běi雁yàn向xiàng南nán分fēn。
留liú住zhù经jīng春chūn雪xuě，辞cí来lái见jiàn夏xià云yún。

遥yáo空kōng江jiāng不bù极jí，绝jué顶dǐng日rì难nán曛xūn。
一yī与yǔ山shān僧sēng坐zuò，无wú因yīn得dé议yì文wén。

注释

高楼：高楼大厦。
会：相遇，观赏。
月夜：夜晚的月亮。
北雁：北方归雁。
南分：向南方飞去。
留住：留下。
经春雪：整个春天的积雪。
辞来：离开时。
见夏云：看到夏日的云彩。
遥空：遥远的天空。
江不极：江面无尽。
绝顶：最高峰。
日难曛：阳光难以照射。
一与：独自与。
山僧：山中的僧人。
坐：静坐。
无因：没有机会。
议文：讨论文学。

翻译

在高楼上欣赏夜晚的月亮，北归的大雁开始向南方飞去。
积雪直到春天才消融，我离开时夏日云朵已飘过。
遥远的江面一眼望不到边，山顶的阳光难以照耀。
独自与山中的僧人静坐，没有机会再讨论文学之事。

鉴赏

这首诗描绘了一个月夜高楼之景，北雁南飞，雪融云生，江空日远，山顶日曛不及。诗人与山中僧侣相坐，无特定话题，只是随意谈论着文学。这是一幅静谧的山水画面，也反映了诗人超脱世俗、与自然和谐共处的心境。通过对景物的细腻描写，诗人传达了一种淡泊明志、超然物外的情怀。