群雄将风骚，敌若攻守墨

拼音版原文

群qún雄xióng将jiāng凤fèng骚sāo，敌dí若ruò攻gōng守shǒu墨mò。

公gōng将jiāng百bǎi万wàn兵bīng，如rú一yī剧jù孟mèng足zú。

间jiān楚chǔ或huò挥huī金jīn，伐fá虞yú还hái取qǔ玉yù。

使shǐ我wǒ血xuè备bèi偏piān，授shòu书shū防fáng败bài辱rǔ。

安ān敢gǎn凯kǎi旋xuán歌gē，直zhí可kě向xiàng师shī哭kū。

短duǎn兵bīng不bù须xū接jiē，长cháng城chéng已yǐ完wán筑zhù。

畏wèi强qiáng我wǒ但dàn守shǒu，用yòng奇qí公gōng自zì出chū。

入rù垒lěi畏wèi膝xī行xíng，免miǎn冠guān谢xiè头tóu秃tū。

论lùn功gōng谷gǔ可kě丹dān，锡xī合hé绶shòu当dāng绿lǜ。

顾gù我wǒ老lǎo更gèng痴chī，猛měng虎hǔ空kōng手shǒu触chù。

注释

群雄：众多英雄。
风骚：霸业。
墨：难以捉摸。
公：您。
百万兵：大军。
剧孟：足智多谋的人。
间楚：偶尔收买楚人。
伐虞：战胜虞国。
取玉：夺取宝物。
偏裨：副将。
防败辱：防止战败受辱。
凯旋歌：胜利之歌。
师哭：向老师哭泣。
长城：坚固的长城。
完筑：已经筑成。
畏强：面对强大。
自出：独自提出。
入垒：进入敌营。
畏膝行：小心翼翼。
免冠：摘下头盔。
毂可丹：红色的丹毂。
绶当绿：绿色的绶带。
顾：看看。
老更痴：更加愚钝。
猛虎：空有一腔热血。

翻译

众多英雄争夺霸业，敌人若进攻防守都像墨迹般难以捉摸。
您统率百万大军，如同剧孟般足智多谋。
偶尔用金钱收买楚人，战胜虞国后又夺取宝物。
让我担任副将，领取兵书以防战败受辱。
怎敢唱胜利之歌，只能向老师哭泣诉苦。
不必直接短兵相接，坚固的长城已经筑成。
面对强大对手，我们只坚守阵地，奇策由您独出。
进入敌营时小心翼翼，摘下头盔以示谦卑。
论功行赏，您的战功足以封赏红色的丹毂和绿色的绶带。
看看我这老朽更加愚钝，空有一腔热血却无能为力。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁冲之的作品，名为《次四兄韵答许下诸公》。从内容来看，这是一首写战事和军中生活的诗，通过对比和排比的手法展现了战争的激烈场面以及士兵们在战斗中的英勇与艰辛。

“群雄将风骚，敌若攻守墨”一句，以“风骚”形容英雄将领们的威武气概，他们如同风一样迅猛，而敌人则如同坚固的墨守卫。接下来的“公将百万兵，如一剧孟足”则描绘出统帅掌握重兵，犹如巨人的脚步，每一步都踏碎大地。

诗中还描述了战场上的激烈搏斗：“间楚或挥金，伐虞还取玉。”这里，“间楚”可能指的是突袭敌人之处，而“挥金”则是形容武器的锋利，“伐虞还取玉”则是在战斗胜利后获得宝物。

在“使我备偏裨，授书防败辱”一句中，诗人表达了对将领的命令和信任，他们被赋予重要任务，以确保战事的顺利进行。然而，“安敢凯旋歌，直可向师哭”则透露出即使在胜利之后，也难免会有悲伤和反思。

“短兵不须接，长城已完筑”表明了战争准备的充分，而“畏强我但守，用奇公自出”则显示出诗人对强敌的敬畏，以及对统帅智谋的信任。下一句“我入垒畏膝行，免冠谢头秃”则是战士在进入营寨时的谦逊之态，他们以礼节表示自己的谦和。

“论功毂可丹，锡命绶当绿”可能是在讨论战功奖励，其中“毂可丹”指的是用朱砂涂饰车轴，以示荣耀，而“锡命绶当绿”则是对将领的嘉奖。

最后，“顾我老更痴，猛虎空手触”一句，则表达了诗人面对战斗时的无奈与悲哀，以及即使在年迈之际依旧要面对战事的现实。这里的“猛虎空手触”形容的是虽然已经力不从心，但依然不得不去触碰那些艰难和危险。

整首诗通过细腻的描绘，展现了战争的残酷、士兵们的英勇，以及对领导者的尊敬。同时也透露出战争带来的无奈与悲哀，是一首充满力量和情感深度的战事诗篇。