养全浩气虹千丈,瘦减清标玉一寻
出处:《次韵鲁尧卿病起 其一》
宋 · 陈棣
河阳桃李未成阴,已觉栽培用意深。
病起暂同中酒味,诗来还有惜花心。
养全浩气虹千丈,瘦减清标玉一寻。
春待吾侪共行乐,莫言无暇倦登临。
病起暂同中酒味,诗来还有惜花心。
养全浩气虹千丈,瘦减清标玉一寻。
春待吾侪共行乐,莫言无暇倦登临。
注释
河阳:地名,古代地名,这里指代某处地方。桃李未成阴:形容桃树和李树尚未长成繁茂的树荫。
栽培:种植、培养。
中酒味:比喻病后或醉酒后的微醺状态。
浩气:正直、高洁的志气。
清标:清雅的风度,此处指诗人自身的气质。
莫言:不要说。
无暇:没有空闲时间。
倦登临:厌倦了登山游览。
翻译
河阳的桃树和李树还未长出浓密的绿荫,已能感受到主人精心培育的深厚用心。病愈后的心情如同微醺,读诗时仍怀有对花朵的怜爱之心。
滋养着浩然正气,如同千丈长虹;清瘦的姿态,犹如一尺高的美玉。
春天等待着我们共同享受欢乐,不要说没有空闲而厌倦了登山赏景。
鉴赏
这首宋诗《次韵鲁尧卿病起(其一)》是陈棣所作,诗人以河阳桃李未及成荫为引子,表达了对朋友精心栽培的赞赏。"病起暂同中酒味",诗人以自身的康复比喻病后的微醺,流露出对生活的重新体味。"诗来还有惜花心",通过接收到友人寄来的诗篇,诗人感受到对方对美好事物的珍爱之情。
接下来,诗人笔锋一转,"养全浩气虹千丈,瘦减清标玉一寻",赞美朋友气概如虹,品格高洁。最后一句"春待吾侪共行乐,莫言无暇倦登临",鼓励朋友在春光中共同享受生活,即使忙碌也不要忘记欣赏自然,体现了诗人对友情的深厚和对生活的热爱。整首诗情感真挚,语言优美,富有哲理,展现了宋代文人士大夫的生活态度和审美情趣。