道人终岁学陶朱，西子同舟泛五湖

拼音版原文

道dào人rén终zhōng岁suì学xué陶táo朱zhū，西xī子zǐ同tóng舟zhōu泛fàn五wǔ湖hú。

船chuán窗chuāng卧wò读dú书shū万wàn卷juàn，还hái有yǒu新xīn诗shī来lái起qǐ予yǔ。

注释

道人：指修道之人，可能暗指诗人自己。
陶朱：即范蠡，春秋时期著名的商人，后泛指富商。
西子：西施，中国古代四大美女之一，这里借指美女或佳人。
五湖：古代传说中的五个大湖，泛指广阔的水域。
船窗：船上的窗户。
卧读：躺着阅读。
新诗：刚创作的诗歌。
起予：给予启发或灵感。

翻译

道士整年学习如何成为富商，就像西施与他一同泛舟游览五大湖。
在船窗边躺下阅读万卷书，他还创作新的诗歌赠予我。

鉴赏

这首诗描绘了一个道人整年研习商贾之道，如同春秋时期富商陶朱公一般，与美丽的女子（可能象征智慧或理想）一同乘船游历五大湖。诗人黄庭坚通过"船窗卧读书万卷"这一生动画面，展现了主人公在旅途中仍保持浓厚的学习热情和求知欲望。最后一句"还有新诗来起予"则暗示了他在行舟之中仍有创作灵感，体现了他的才情横溢。整体上，这首诗寓言性较强，既赞美了知命弟对知识的追求，也表达了对友情的珍视。