有口惟可饮醇醪，有手惟可持霜螯

拼音版原文

吾wú闻wén海hǎi中zhōng五wǔ神shén山shān，其qí根gēn戴dài以yǐ十shí五wǔ鳌áo。

一yī朝cháo六liù鳌áo被bèi钓diào去qù，岱dài舆yú员yuán峤qiáo沉chén洪hóng涛tāo。

尚shàng余yú三sān山shān岿kuī然rán在zài，当dāng时shí不bù没méi争zhēng秋qiū毫háo。

如rú何hé蓬péng莱lái又yòu已yǐ浅qiǎn，忽hū见jiàn平píng地dì生shēng藜lí蒿hāo。

伏fú羲xī迨dài今jīn几jǐ万wàn岁suì，世shì事shì如rú火huǒ煎jiān油yóu膏gāo。

娶qǔ妻qī不bù敢gǎn待dài翁wēng命mìng，治zhì水shuǐ无wú暇xiá怜lián儿ér号hào。

避bì谗chán奔bēn楚chǔ仅jǐn得dé免miǎn，历lì聘pìn返fǎn鲁lǔ终zhōng不bù遭zāo。

老lǎo聃dān关guān尹yǐn亦yì又yòu死sǐ，人rén实shí危wēi脆cuì无wú坚jiān牢láo。

有yǒu口kǒu惟wéi可kě饮yǐn醇chún醪láo，有yǒu手shǒu惟wéi可kě持chí霜shuāng螯áo，勿wù令lìng他tā人rén复fù笑xiào汝rǔ，後hòu有yǒu万wàn世shì来lái滔tāo滔tāo。

注释

五神山：传说中的仙山。
十五鳌：神话中的巨大海龟。
岱舆：古代神话中的山名。
员峤：另一神话中的山名。
蓬莱：又一座神山，象征仙境。
藜蒿：野草，这里形容变化之大。
伏羲：中国上古神话中的创世人物。
翁命：父亲的命令或同意。
治水：指大禹治水的故事。
老聃关尹：老子和关尹子，古代哲学家。
醇醪：美酒。
霜螯：蟹钳，比喻艰难之事。

翻译

我听说海中有五座神山，它们的根基由十五只巨鳌承载。
有一天，六只巨鳌被钓走，神山岱舆和员峤沉入滔天巨浪。
还剩下三座山依然屹立，当初它们并未被淹没一丝一毫。
为何蓬莱又变得如此浅显？忽然间，平地上长出了藜蒿。
伏羲到现在已经过了数万年，世间的事物就像烈火炙烤油脂。
他不敢等待父亲的同意就娶妻，治水时无暇顾及孩子的哭喊。
为避开流言蜚语逃到楚国才得以幸免，回到鲁国求婚却始终未能如愿。
老子、关尹也相继去世，人生脆弱，没有永恒的坚固。
我们只有嘴巴能品尝美酒，只有双手能握紧冰冷的蟹钳。
别让别人再嘲笑你，未来会有无数世代延续这滔滔历史。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《神山歌》，通过描绘海中五神山的神话传说，表达了对世间沧桑变迁和人生无常的感慨。诗中首先叙述了五神山与鳌龙的联系，以及它们因命运变化而沉没的景象。接着，诗人感叹时间的流逝，世事如火煎熬，连神仙如伏羲、老子等人也难以逃脱生死和世事变迁的命运。他以个人经历为例，表达了对婚姻、治水等责任的承担，以及面对困境时的选择和无奈。最后，诗人告诫世人珍惜眼前，不要让他人嘲笑，因为未来还有无数世代会继续经历生活的波涛。

整首诗寓言深刻，语言凝练，展现了陆游对于人生哲理的独特见解，以及对历史长河中个体命运的沉思。