大椿蟠根双干矗,秀色各分元气足
共占百五十二年,八千春秋从此卜。
西方无量不可思,南华寓言不须读。
造化发育自无已,天根月窟互相逐。
霜挟狞风夜推户,日碾晴空晓烘屋。
冰轮载魄将再弦,宝律浮葭欲飞玉。
天公作意表弧瑞,学子分题剡笺轴。
揆予受教自髧髦,岁月十分今已六。
我翁早出名利尘,我翁天纵清閒福。
眼明犹足察秋豪,脚健不肯支筇竹。
友善堂前高揭扁,懿德道心新万目。
人言腕力健于虎,更需万兔供豪秃。
不买驼峰换清供,不买蛾眉歌寿曲。
岁寒兄弟岁寒心,敬和长篇侑醽醁。
拼音版原文
注释
大椿:巨大椿树。蟠根:盘根错节。
矗:直立。
元气:生命力。
共占:共享。
卜:预言。
西方:西方世界。
南华寓言:《庄子》中的寓言。
发育:生长。
无已:不停止。
霜挟:霜冻带着。
狞风:狂风。
日碾:太阳烘烤。
晴空:晴朗天空。
冰轮:月亮。
魄:月光。
再弦:满月。
宝律:珍贵的音乐律吕。
浮葭:芦苇。
弧瑞:吉祥的圆弧。
学子:学生。
分题:分写题目。
髧髦:幼年。
翁:父亲。
清閒福:清闲的福气。
秋豪:秋天的毫毛。
脚健:脚步稳健。
懿德:美德。
道心:道家的内心修养。
腕力:手腕力量。
豪秃:挥毫泼墨。
驼峰:驼峰肉。
蛾眉:美女。
寿曲:祝寿的歌曲。
岁寒心:坚韧的心。
醽醁:美酒。
翻译
巨大椿树根深干粗直立,各自的秀美各有元气充盈。共享百年五十二年的岁月,八千春秋从此开始预言。
西方的无尽无法想象,南华经中的寓言无需阅读。
天地万物生长不息,天根月窟相互追逐不停。
霜冻带着狂风夜晚推门,太阳在晴空中早晨烘烤房屋。
冰轮承载月魄即将满弦,珍贵的律吕在芦苇中飘荡。
天公有意展示吉祥的圆弧,学子们分题写在纸卷上。
从幼年起我就接受教诲,如今已过人生十分之六。
我的父亲早年就名利双收,他天生拥有清闲的福气。
他的眼睛依然明亮能洞察细微,脚步稳健不愿依赖拐杖。
友善堂前高挂着匾额,美德和道心使人心悦诚服。
人们称赞他的手腕力量胜过猛虎,还需无数兔子供他挥毫。
他不以驼峰换美食,也不为歌颂长寿而买蛾眉。
寒冬中的兄弟心意如冬日般坚韧,恭敬地和诗以助酒兴。
鉴赏
这首诗是一位文人对友人的寿辰赋诗,表达了对朋友长寿、健康和学问的美好祝愿。诗中充满了吉祥与祝福的意象。
从“大椿蟠根双干矗,秀色各分元气足”可见诗人对自然界生机勃勃的赞赏,同时也寓意着朋友如同这棵古树一样,根基深厚、生命力旺盛。接着,“共占百五十二年,八千春秋从此卜”,则是在祝愿朋友能有长远且吉祥的未来,岁月静好。
“西方无量不可思,南华寓言不须读”这两句表达了诗人对超凡脱俗、出世之境的向往,同时也强调了文学创作应追求真实和自然,不必拘泥于形式主义。紧接着,“造化发育自无已,天根月窟互相逐”,则是描绘大自然的变化与生长,以及宇宙间万物互动的哲理。
“霜挟狞风夜推户,日碾晴空晓烘屋”两句写出了季节更替中的景象,表现了时间流转和生命循环的主题。随后,“冰轮载魄将再弦,宝律浮葭欲飞玉”,则是诗人对音乐艺术的赞美,以及通过比喻表达对朋友才华与学问的高度评价。
“天公作意表弧瑞,学子分题剡笺轴”两句中,“天公”指代自然或上天,表明了诗人认为文学创作应顺应天道,展现出一种顺势而为、自然而然的态度。接着,“揆予受教自髧髦,岁月十分今已六”,则是诗人回顾自己学习和成长的经历,感慨于时光易逝。
“我翁早出名利尘,我的天纵清閒福”两句表达了对父亲或前辈的敬仰,他们早早便脱离世俗的争斗,而获得精神上的清净与幸福。紧接着,“眼明犹足察秋豪,脚健不肯支筇竹”,则是在赞美朋友仍保持着旺盛的精力和敏锐的观察力。
“友善堂前高揭扁,懿德道心新万目”两句写出了朋友之间的情谊与道德之心的交流,以及这种关系给人带来的精神上的视野拓宽。随后,“人言腕力健于虎,更需万兔供豪秃”,则是在夸赞朋友的力量,同时也表达了对朋友不断进取、追求卓越的期望。
“不买驼峰换清供,不买蛾眉歌寿曲”两句中,诗人提到并不需要用物质的东西来交换或是庆祝,反而强调内在的修养和精神的纯净。这一思想与前文中的顺应自然、超脱尘俗相呼应。
最后,“岁寒兄弟岁寒心,敬和长篇侑醽醁”则是在表达对兄弟之情的深厚,以及对友谊长存的祝愿。整首诗不仅是对朋友寿辰的庆贺,更是一种文化修养与人生智慧的传递。