出处何心一似云，世间万事不关身

拼音版原文

出chū处chù何hé心xīn一yī似sì云yún，世shì间jiān万wàn事shì不bù关guān身shēn。

补bǔ天tiān链liàn石shí无wú虚xū日rì，忧yōu国guó如rú家jiā有yǒu几jǐ人rén。

千qiān载zǎi芬fēn香xiāng只zhī忠zhōng孝xiào，百bǎi年nián富fù贵guì竟jìng埃āi尘chén。

看kàn君jūn两liǎng鬓bìn青qīng青qīng在zài，不bù晚wǎn皈guī来lái侍shì玉yù宸chén。

注释

出处：原句中的出处指来源或出处。
何心：心的状态，此处指心态。
一似：如同，犹如。
云：比喻心的不定。
补天：古代神话中女娲补天的故事，象征修复国家。
虚日：空闲的日子。
忧国：忧虑国家大事。
如家：如同对待自己的家。
千载：千年。
芬香：美德的香气，比喻忠诚和孝道。
埃尘：尘土，比喻微不足道的事物。
两鬓：鬓角，代指年龄。
青青：形容头发乌黑，年轻。
玉宸：古代对皇帝的尊称，这里指皇上。

翻译

他的心就像浮云一般无定，世间万物都与他无关。
炼石补天从不空闲，有多少人会像他一样忧虑国家如同关心自家事务。
千年流传的只有忠诚和孝道，百年荣华富贵最终化为尘土。
看他那满头黑发依旧，还不算晚，回来侍奉皇上吧。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《送徐宋臣监丞补外》。通过诗句，我们可以感受到诗人深厚的感情和高洁的人格追求。

“出处何心一似云，世间万事不关身。” 这两句表达了诗人超然物外的心境，他将个人的情操置于云端，与世俗的纷争保持距离。这种豁达胸怀体现了古代士人追求清高脱俗的人生态度。

“补天鍊石无虚日，忧国如家有几人。” 这两句则流露出诗人对于国家命运的关切和对忠诚品德的赞扬。这里的“补天”意指修补天灾，是一种比喻，表达了诗人希望能够解决国家问题的愿望。“忧国如家”则是将国家视为己出，体现了深沉的爱国情怀。

“千载芬芳只忠孝，百年富贵竟埃尘。” 这两句强调了忠诚和孝顺是历久弥新、永垂不朽的美德，而世间的荣华富贵终将如过眼云烟，徒留空谈。这反映出了诗人对于人生价值观念的深刻认识。

“看君两鬓青青在，不晚归来侍玉宸。” 最后两句则是对被送别者的鼓励和祝愿。诗人希望对方保持年轻时的朝气，早日归来，继续为国家效力。这不仅体现了诗人的关切，也反映出他对于朋友的殷切期望。

综上所述，这首诗通过对自然景象、个人情操、国家大义和人生价值的抒发，展现了一位士人的高尚情怀和深邃思想。